"يتكلمون عن" - Traduction Arabe en Turc

• bahsediyorlar
• bahsediyor
• bahsediyorlardı

Ama garaj satışı ve tekne havuzlarından bahsediyorlar.
إنها جميلة حقا وهم يتكلمون عن سوق المقايضة وحوض القوارب

Grand caddesindeyiz, burada bir grup siyah ateş ediyor arabaları yakıyor ve devrimden bahsediyorlar.
أننا في غراندريفر و وست غراند معظم السود يقتلون ويحرقون السيارات يتكلمون عن ثورة

Hayatlarından bahsediyorlar. Tecrübelerini anlatıyorlar ve oldukça kaba olabiliyorlar.
أنهم يتكلمون عن حياتهم وتجاربهم هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا وحشيينَ جداً

Üzgünüm..insanlar bundan bahsediyor.. Ve bunu söylememeliydim..
سمعتُ الناس يتكلمون عن ذلك وأعلم أنَّهُ لا يجب أن أنظر إليكَ بهذا الشكل

Senin Block Island Feribotunda gece vardiyasında çalıştığın zamanlardan bahsediyor olmalılar.
لابد انهم يتكلمون عن الليلة "في"بلاك ايلاند

Seni haberlerde gördüm, polis öldürdüğünden bahsediyorlardı.
لقد رأيت مؤخرتك في الأخبار يتكلمون عن قتلك للشرطة

Hizmetçiler salgın yüzünden Neredeyse yok olmuş bir köyden bahsediyorlardı.
الخادمون يتكلمون عن القرية التى دمرت تقريباً بالطاعون

Buraya zırhlı birlikler göndermekten bahsediyorlar.
انهم يتكلمون عن ارسال وحدات مكافحه الشغب هنا

Ama onlar bizim davamızdan orada bahsediyorlar, Sayın Yargıç.
ولكنهم يتكلمون عن محاكمتنا هناك يا سيدتي

Ama haberlerde de şu kuyruklu yıldızdan bahsediyorlar.
لكن في الأخبار، كما تعلمون، إنهم يتكلمون عن مُذنب النجم.

Bizi ne kadar sürerse karantinada tutmaktan bahsediyorlar.
يتكلمون عن حجزنا في هذه المنطقة لأطول فترة ممكنة

İlk olarak, bence cidden penislerden bahsediyorlar.
الأولى, أظنهم حقاً يتكلمون عن القضيب

20-30 kilotondan bahsediyor.
- أجل لقد كانوا يتكلمون عن 20، 30 كيلوطن

Fraida, Titanik'e adımını dahi atmadı! Onun Block Island Feribotundaki gececi mürettebatı becerdiği zamandan bahsediyor olmalılar.
لابد انهم يتكلمون عن الليلة "في"بلاك ايلاند

Hayır. Onun kız kardeşinden bahsediyorlardı.
لقد سمعت بعض الشباب يتكلمون عن اخته.

Ve okuldayken ."Hayatımızdaki en önemli şeyler" hakkında konuşma yapacaktık çocuklar annelerinden, hamsterlarından ya da öyle şeylerden bahsediyorlardı.
ومرة, في المدرسة, كان علينا أن نلقي خطبة عن "أهم ما لدينا" والأطفال كانوا, مثل, يتكلمون عن أمهاتهم

Haberleri izliyordum da savaştan bahsediyorlardı.
أعني كنا فقط نشاهد الأخبار وكانوا... كانوا يتكلمون عن حرب