"يتكلم معك" - Traduction Arabe en Turc

• seninle konuşmak
• Sizinle konuşanlara
• sizinle konuşan
• Seninle konuşan

Herkes senin ne dediğini biliyor. Kimse seninle konuşmak istemiyor.
الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك

Rocky Balboa, dışarda seninle konuşmak isteyen bir adam var.
روكى بالبوا ،هناك رجل بالخارج يريد أن يتكلم معك

Affedersin... şu tarafta seninle konuşmak isteyen biri var.
المعذرة جوني هنالك أحد ما يريد أن يتكلم معك

Sizinle konuşanlara inanırsınız...
وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك

sizinle konuşan varmı göremiyorum, kısa etek.
أنا لا أرى أي شخص يتكلم معك يافتى

Seni siktikten sonra Seninle konuşan birisiyle yaşamak.
أن تعيشي مع شخص يتكلم معك بعد أن يقوموا بمضاجعتك.

Clark, Bay Luthor'un seninle konuşmak istediği bir şey var.
كلارك السيد لوثر لديه شئ أنه يريد أن يتكلم معك عن

Bana, seninle konuşmak için bir tek sebep söyle.
أعطني أحد الأسباب لماذا أنا يجب أن مستوي جدا يتكلم معك ثانية.

Ray Keene telefon açtı. Başkanın hedef olduğunu söyledi. seninle konuşmak istiyor.
راي كين على الهاتف يقول أن الرئيس ليس الهدف و يريد أن يتكلم معك

Bu nazik beyefendi seninle konuşmak istiyor, John.
هذا الرجل اللطيف يريد أن يتكلم معك يا جون

Bu çok kötü çünkü burada seninle konuşmak isteyen birisi var.
أوه، ذلك سيئ للغاية ، لأن هناك شخص ما هنا يريد ان يتكلم معك.

- Evet, aynen ama şirketin sahibi o ve yanındaki adam önemli birisi ve seninle konuşmak istiyor.
لكنه من يملك هذه الشركه و الرجل الذى بصحبته هام جدا ويريد ان يتكلم معك

Kim olacak, büyük bay Brown. seninle konuşmak istiyor.
انه (براون) بجلالة قدره , و هو يريد أن يتكلم معك

Baban için bir şey yapmalıyım. seninle konuşmak istiyor.
شىء لأبيك يود أن يتكلم معك

Babanla ilgili bir şey. seninle konuşmak istiyor.
شىء لأبيك يود ان يتكلم معك

Hala Sizinle konuşanlara güvenirsiniz.
وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك

Yine de sizinle konuşan kişilere güvenirsiniz. Tetikçi eski kız arkadaş...
تعتمد على اي شخص مازال يتكلم معك

Yine de sizinle konuşan kişilere güvenirsiniz.
تعتمد على اي شخص مازل يتكلم معك

- Seninle konuşan yok, düdük.
-لا أحد يتكلم معك, أيها الأحمق

Seninle konuşan yok.
لا أحد يتكلم معك