"يتلاعب بك" - Traduction Arabe en Turc

    • Seninle oynuyor
        
    • Seni manipüle
        
    • seni kandırıyor
        
    • senin üzerinde çalışmaya
        
    • seninle oynadı
        
    • seni kandırıyordu
        
    • seninle oyun oynuyor
        
    Seninle oynuyor, Jackson. Open Subtitles إنه يتلاعب بك ولن يعيد لك ابنك
    Chesapeake Matadoru bizimle oynamıyor, Will. Seninle oynuyor. Open Subtitles سفاح تشيسابيك" لا يتلاعب بنا جميعاً" بل يتلاعب بك فحسب
    -Kıçını kurtarmak içi mi yapıyorsun? -Bana ulaşmak için Seninle oynuyor. Open Subtitles إنة يتلاعب بك كى يصل لى
    Her zamanki gibi Seni manipüle ediyor. Open Subtitles إنّه يتلاعب بك مثلما يفعل دائمًا.
    Birden kafamda minik bir ses yankılandı adam seni kandırıyor. Open Subtitles وذلك الصوت الخفيض انبثق في رأسي قائلاً، "هذا الرجل يتلاعب بك"
    Ve işte o zaman, Crewes senin üzerinde çalışmaya başladı. Open Subtitles و عند اذن بدأ كروز يتلاعب بك
    Kızım anlamadın mı? Norbit seninle oynadı. Open Subtitles الم تفهمي الامر بعد نوربت كان يتلاعب بك
    seni kandırıyordu güvenini kazanmaya çalışıyordu. Open Subtitles يتلاعب بك يحصل على ثقتك
    - Ne olduğunu bilmiyorum ama o ben değilim. - Hayır Randy onu dinleme. - seninle oyun oynuyor dostum. Open Subtitles ‫لا أعرف ما الذي يحدث لكنه ليس أنا ‫لا تستمع إليه يا راندي إنه يتلاعب بك
    Seninle oynuyor. İptal etmek zorundayım. Open Subtitles كان يتلاعب بك كان علي إنهاءه
    - Ya da Seninle oynuyor. Open Subtitles أو كان يتلاعب بك
    Seninle oynuyor Gibbs. Open Subtitles إنه يتلاعب بك يا جيبس
    - Seninle oynuyor da olabilir. Open Subtitles قد يكون يتلاعب بك
    Seninle oynuyor, Riggan. Open Subtitles انه يتلاعب بك يا ريغان .
    Seninle oynuyor. Open Subtitles إنه يتلاعب بك.
    Seninle oynuyor! Open Subtitles إنه يتلاعب بك
    Seni manipüle edip kendinden şüpheye düşürmeye çalışıyordu. Open Subtitles كان يتلاعب بك يجعلك تشكك بنفسك
    Seni manipüle etmez mi? Open Subtitles يتلاعب بك ؟
    - Müdür Pike seni kandırıyor. Open Subtitles . -المفوض"بايك" يتلاعب بك
    Ve işte o zaman, Crewes senin üzerinde çalışmaya başladı. Open Subtitles و عند اذن بدأ كروز يتلاعب بك
    Bunca zamandır seninle oynadı. Open Subtitles كان يتلاعب بك طوال الوقت
    O seni kandırıyordu, Ziva. Open Subtitles لقد كان يتلاعب بك زيفا.
    Yaklaştığını düşünüyorsun ama o seninle oyun oynuyor. Open Subtitles إنّكَ تعتقد أنّكَ تقترب، لكنّها يتلاعب بك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus