| Yani, nasıl olurdu diye azıcık bile merak etmiyor musun? | Open Subtitles | أقصد .. ألا يتملكك الفضول في أن تعرف كيف يمكن أن تكون علاقتنا؟ |
| Yani, nasıl olurdu diye azıcık bile merak etmiyor musun? | Open Subtitles | أقصد .. ألا يتملكك الفضول في أن تعرف كيف يمكن أن تكون علاقتنا؟ |
| Nasıl olduğunu merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا يتملكك الفضول في معرفة كيف يحصل هذا؟ |
| Nasıl olduğunu merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا يتملكك الفضول في معرفة كيف يحصل هذا؟ |
| Richard'a ne olduğunu merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا يتملكك الفضول تجاه ما حدث لـ(ريتشارد)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 