"يتم إيجاد" - Traduction Arabe en Turc

• bulunana
• bulunamamış
• bulunamadı

O silah bulunana kadar dinlenmeyeceğim.
لن يهدأ لي بال ريثما يتم إيجاد ذاك السلاح.

Niklaus bulunana kadar Marcel ve adamları şehri tarayacak.
ريثما يتم إيجاد (نيكلاوس)، سيمشّط (مارسل) ورجاله المدينة.

Tek el ateş edilmiş, kovan bulunamamış.
حسنٌ، لقد أطلقت طلقةٌ واحدة لم يتم إيجاد الغلاف

Şu diğer yedi muhtemel kurbanın cesetleri bulunamamış mıydı?
السبعة ضحايا الآخرين ـ ألم يتم إيجاد أى جثة منهم ؟

Adı, geçmişe dair kayıtları, göçmenlik durumu gibi bilgiler bulunamadı. Parmak izleri, ne FBI dosyalarında, ne de ulusal sistemde kayıtlı değil. Şu anda, cesedi teşhis için, veya almak için kimse gelmeyecek gibi görünüyor.
لم يتم إيجاد أى بيانات عن الجثه ولا بصمات لها

İki suç ortağını öldürdü. Para bulunamadı.
قتل إثنان من شركائه، لم يتم إيجاد المال أبداً.

Tracey Lindsay'ın cesedi bulunana kadar Büronun aramaya devam etmesi gerektiğine inanıyorum.
عن (تريسى ليندساى) إلى أن يتم إيجاد جثتها وكافة الحقائق ستظهر

Radar bulunana kadar paçayı kurtardım sanma McGee.
وأنت لم تنجو من المسؤولية... حتى يتم إيجاد الردار يا (ماكغي).

Ama işin garip tarafı şurası, bedeni hiç bulunamamış.
لكن إليكم الأمر الغريب... لمْ يتم إيجاد جثته أبداً.

Kadının cesedi bulunamamış.
لم يتم إيجاد جسد المرأة

Birisi ölmüş. Birisi yakalanmış. Ama Cynthia Dern asla bulunamamış.
قتل صديق، وألقيَ على الآخر، ولكن لم يتم إيجاد (سينثيا ديرن) أبداً.

Cesedi hiç bulunamamış.
لم يتم إيجاد جثته أبدا

Vücudu bulunamamış.
لم يتم إيجاد الجثه

- Okudum onu ama hiçbiri bulunamamış.
-رأيتُ ذلك، لكن لمْ يتم إيجاد أيّ منها .

Cesetlerin hiçbiri bulunamadı.
لم يتم إيجاد أى جُثث في الساحة

Silah asla bulunamadı.
{\pos(192,220)} لم يتم إيجاد السلاح يوماًً

Uzaktan kumanda cesedin yanında bulunamadı bu da demek ki başkası yaptı.
لمْ يتم إيجاد أيّ جهاز للتحكم على الجثة أو بالقرب منها، -وهو ما يعني أنّ شخصاً آخر فجّرها .