"يتم الدفع" - Traduction Arabe en Turc

• ödeme
• para alıyoruz
• para alıyorum
• para alıyor
• ödeniyor
• ödenmedi
• ödemediğiniz takdirde

Pekâlâ bayanlar, şikayetlerinizi duydum ve herkese nakit ödeme yapmak için düzenlemeler yaptım.
حسناً يا سيدات لقد سمعت شكواكم وقمت بترتيبات لكي يتم الدفع للجميع نقداً

Hizmeti karşılığında, nakit ödeme yapıldı, inek ya da keçi verildi.
لقد كان غالباً ما يتم الدفع له مقابل خدماته نقداً، أو أبقاراً أو أغنام.

Basitçe, hiçbir şey yapmamak için para alıyoruz.
نحن فى الأساس يتم الدفع لنا لكى لا نفعل أىّ شىء

Onunla savaşmak için para alıyoruz, onu övmek için değil.
يتم الدفع لنا لكي نقاتله و ليس لنمدحه

Yani parti planlama komitesi yöneticisi olmak için para alıyorum.
مما يعني أنه يتم الدفع لي لأكون رئيسة منسقي الحفلات

Bir süper eşekarısını sürebilmek için para alıyorum. Bundan daha iyisi olamaz.
يتم الدفع لى لقياده طائره نفاسه لا يمكننى أن أطمح فى أفضل من هذا

Bu evde iki tane sürtük olabilir, ama sadece bir tanesi para alıyor.
حسناً, ربما يوجد عاهرتين في هذا المنزل لكن واحدة فقط يتم الدفع لها

Bana harekete geçmem ve gözlem yapmam için para ödeniyor. Tıpkı bir asker gibi.
يتم الدفع لي لقاء التصرف و المراقبة كالجندي

- Param ödenmedi. - Merak etme. Ben hallederim.
احتاج الى ان يتم الدفع لي بالطبع سوف اهتم بذلك

Yarın sabaha kadar ödemediğiniz takdirde, sizi evden çıkaracağız.
إذا لم يتم الدفع حتى صباح باكر فسوف يتم إتخاذ الإجراءات اللازمه

Bilmiyorum ama o zaman kadar kimse ödeme alamaz.
لاأعلم،لكن.. حتى ذلك الحين لن يتم الدفع لأحد.

Aynı bölümün parçası mı, yoksa ayrıca ödeme yapılacak mı?
إذًا أهذا جزء من الحلقة ذاتها، أو أنه يتم الدفع لي ثانيةً؟

Ama ödeme yapılmazsa neyle yaşayacaklar?
و لكن إن لم يتم الدفع لهم ، كيف سيعيشون؟

Sana gayriresmi olarak ödeme yaptırmaya çalışacağım.
يمكنني محاولة أن يتم الدفع لك خارج دفاتر الحسابات

- Mose'u çalıştırmak için para alıyoruz.
؟ يتم الدفع لنا من تعيين (موسى) هنا

Tek farkı, ben para alıyorum.
يتم الدفع لي مقابل هذا

Hayır, uçuş başına para alıyorum.
نعم, حسنا, يتم الدفع لى بالخط

Seni becermek için para alıyor.
هي يتم الدفع لها من أجل مضاحعتك.

Etkinliklerde yanında durup onu uzun boylu göstermesi için para alıyor.
يتم الدفع له ليقف بقربه حتى يبدو أطول

Fortitude'daki olayları kontrol etmesi ve geri bildirimde bulunması için üçüncü şahıslarca para ödeniyor.
يتم الدفع له من فصيل معين للسيطرة على الأأحداث بفورتيتيود ويبلغهم بها

Aylardır para ödenmedi.
-انهم لم يتم الدفع لهم لشهور طويلة