"يتوقف هذا" - Traduction Arabe en Turc

• durmayacak bu
• Bunun durmasını
• Bunun devam
• bunu kesmesi
• Bunun bitmesi
• bu iş

Emmy, Peabody ve Pulitzer'im olana kadar durmayacak bu adam.
لن يتوقف هذا الرجل حتى أنال جائزة "ايمي" ، "بيبودي" ، "بوليتزر"

Biz dur diyene kadar da durmayacak bu!
و لن يتوقف هذا حتى نقول توقف

- Bunun durmasını istiyorum. Bunun hemen durmasını istiyorum.
أريد ان يتوقف هذا أريد ان يتوقف هذا الآن

Bunun durmasını istiyorum.
أنا أتمنى أن يتوقف هذا

Bunun devam etmemesi gerek.
يجب أن يتوقف هذا.

Sen Rusça biliyorsun, bunu kesmesi gerektiğini söyle ona.
سنقول له أنه يجب أن يتوقف هذا

Artık Bunun bitmesi gerekiyor.
يجب أن يتوقف هذا الأمر

Nedenini bilmiyorum. Ama bu iş sona ermeli.
انا لا اعرف السبب ولكن, لابد ان يتوقف هذا الأمر

Biz dur diyene kadar durmayacak bu!
لن يتوقف هذا حتى نقول توقف

Bunun durmasını istiyorum.
أريد أن يتوقف هذا

Bunun bitmesi gerek.
لابد أن يتوقف هذا

- Bunun bitmesi gerek.
-يجب أن يتوقف هذا .

bu iş komik olmaktan çıktı. Kesin artık şunu!
يجب أن يتوقف هذا المزاح تماماً، الآن توقفا