"يثبت ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu kanıtlıyor
• bunu kanıtlamak
• bunun kanıtı
• kanıtlar ki bu

Takvimi ve diz üstü bilgisayarındaki program bunu kanıtlıyor.
تقويمها يثبت ذلك , و كذلك برنامج التنفس الصناعى على كمبيوترها المحمول.

- Evet. Beni seviyor ve bunu kanıtlıyor da. Zamanında babam beni öldürmek için ondan yardım istediğinde bile.
أجل، يحبّني، وإنّه يثبت ذلك دومًا، حتّى حين جنّده أبي لقتلي.

Kendini adamış bir devlet memurusunuz, banka hesabınız da bunu kanıtlıyor.
تقول إنك موظف رسمي متفان وحسايك المصرفي يثبت ذلك

Beni endişelendiren, bunu kanıtlamak için ne kadar ileri gidebileceği.
هذا ليس ما يقلقنى إنما لأى مدى سيحاول يثبت ذلك

Ve Ben yanlışsam, bunu kanıtlamak için etrafta hiç kimse olmayacak.
إذا كنت مخطئا ، لن يكون هناك من يثبت ذلك

Onlar bir direniş örgütü değiller. Albay Kusakabe'yi öldürmeleri bunun kanıtı.
أولئك الناس ليسوا حتى من المقاومة قتلهم للعقيد كوساكاب يثبت ذلك

"Ayna" demesine "ölüm" diye cevap vermen bunu kanıtlıyor.
عندما قال لك" مرآة " اجبت " الموت " ,وهذا يثبت ذلك

Kafamdaki yara da bunu kanıtlıyor.
قرائته صحيحة وجرح رأسي البليغ يثبت ذلك

Zaman çizelgen bunu kanıtlıyor. Bunu başkasının yapmış olması mümkün değil.
و التسلسل الزمني الذي وضعتيه يثبت ذلك

Omzumun tam şurasında yara izim bunu kanıtlıyor.
لدي جرح هنا هنا في كتفي وهذا يثبت ذلك

Uzaylılar var. Bradshaw ve Wren'in gördüğü her neyse, bunu kanıtlıyor.
المخلوقات الفضائية موجودة، وأيّا كان مارآه (برادشو) و (ورين) يثبت ذلك.

Bu video bunu kanıtlıyor. Başardın! Çeviri:
هذا الفيديو يثبت ذلك لقد نجحتَ ترجمة:

Yapmış olduğun her şey bunu kanıtlıyor.
كلّ شيء ارتكبتـه يثبت ذلك

Angelina Jolie-Billy Bob Thornton olayı bunu kanıtlıyor.
أنجيليا جولي ) و ( بيلي بوب ثورنتن) شيء ) يثبت ذلك

Buraya gelişin bunu kanıtlıyor.
مجيئك هنا يثبت ذلك

Sadece iyi bir adam bunu kanıtlamak için hayatını feda etti..
رجل طيب فقط منح حياته كي يثبت ذلك

bunu kanıtlamak için taşaklı bir şey yapman lazım.
نعم, حسنا عليك أن تفعل شيئا يثبت ذلك

Bu düğmeye basmaman da bunun kanıtı.
حقيقة أنك لن تقومي بالضغط على هذا الزر يثبت ذلك

DNA eşleşmesi bunun kanıtı.
وهذه المباراة الحمض النووي يثبت ذلك.