"يثق به" - Traduction Arabe en Turc

• güvendiği
• güvenebileceği
• ona güveniyor
• ona güvenmiyor
• Güvenecek
• güvenilir
• ona güvendiğini
• güvenmezdi

Ben basitçe diyorum ki, eğer Valera gibi güvendiği biri,
انا ببساطة اقول اذا كان هناك شخص يثق به كفاليرا

Annesini bulursan onu da bulursun. güvendiği tek kişi o.
جد أمه، وحينها ستجده، إنها الشخص الوحيد الذي يثق به

Elinde bazı gizli bilgiler var ve, her iyi ajan gibi, sadece güvendiği birine teslim edebilir, bu durumda bana.
لديه بعض المعلومات السرية. ومثل أي وكيل جيد ، انه سوف اليد فقط أكثر من / / لشخص يثق به.

güvenebileceği bir adam bulana dek malı birbuçuk yıl elinde tutar.
احتفظ بالكمية لمدة سنة و نصف حتى يجد من يثق به

Bir kuzen, bir kız arkadaş, bir büyük anne, güvenebileceği bir teğmen birinin adı mutlaka bir yerdedir.
قد يكون قريباً أو قد تكون صديقة أو جدة قد يكون شخصاً يثق به لا بد من وجود اسم شخص ما على إحدى الأوراق وإليك الأمر الأهم

Ama Kaali turnuvada oynadı ve kaptan hala ona güveniyor.
لكن لأداؤه في البطولة.. مازال الكابتن يثق به

Buraya geldiği andan beri kimse ona güvenmiyor.
لا أحد يثق به منذ اللحظة التي جاء فيها إلى هنا

Onun güvendiği birinden alması daha kötü.
سيكون الأثر أكبر إذا تلقى الخبر من رجل يثق به. من هنا

Damien yolda ve güvendiği tek kişi sensin. Bu dava onun ifadesine bağIı.
و انت الوحيد الذي يثق به هذه القضيه تعتمد علي شهادته

O babamın güvendiği bir adamdı ve babam ne kadar az kişiye güvenir biliyosun.
إنه يثق به, وابي لم يثق بأحد أنت تعلم أن هذا خطير

Gerçekten güvendiği biriyle asla ilişki yaşamamış birine hayatı boyunca yalnız olan birine.
شخص لم يقم علاقة حقيقية قط مع أحد يثق به حقاً شخص دائماً ما بقي وحيداً

"Kestane"nin güvendiği tek Grand Tetons* benimkiler.
الملجأ الوحيد الذي يثق به كستناء هو ملجأي

FBI'ın şifreleme sisteminin çözüm kodlarını bul böylece güvendiği adamla görüşebilir.
يجب أن نجد طريقة للوصول إلى أكواد تشفير مكتب التحقيقات حتى يستطيع مقابلة الرجل الوحيد الذي يثق به

güvenebileceği bir polise ihtiyacı olduğunu söyledi. Ama nedenini söylemedi.
قال أنه بحاجة لشرطي يثق به ولم يذكر السبب

Aynı zamanda genç birisinin hemen güvenebileceği kadar karizmatik biri.
الان,انه ساحر أيضا أحد انواع الرجال الذي قد يثق به المراهقين

Ve Justin'in turnemizi yaratıcılık açısından güvenebileceği birinin yönetmesi gerekiyordu.
وكنّا بحاجة إلى شخص يثق به جاستن حقاً. ليقوم بإخراج هذا العمل.

Yalnızca ona güveniyor.
إنه الشخص الوحيد الذي يثق به

Marcel ona güveniyor. Sahip çıkıyor. İhanet edebileceğini hesaplayamayacak.
(مارسِل) يثق به ويتطلّع إليه، ولن يتوقّع الخيانة منه.

Superman ona güveniyor. Benim için yeterli.
سوبر مان" يثق به" هذا جيد بما يكفي لي

Çok fazla hata çok fazla başarısızlık artık kimse ona güvenmiyor.
الكثير من الأخطاء الكثير من الفشل لا أحد يثق به بعد الآن

Lachlan 'ın Başka Güvenecek Kimsesi Olmadığından Beri.
منذ اصبح لانكلان لا يجد من يثق به

güvenilir biri, bu mesleki hayatta basiretsiz kararlar almasına neden olabilecek olsa da sağlam karakter sağlar.
يثق به , و هذا ما أدى إالى الى القرارات التجارية الخاطئة

Ki Jaho'nun ona güvendiğini söylemiştin değil mi?
آآ قلت بأن كي جاهو يثق به ؟

Baban onlara güvenmezdi, dolayısıyla çalışmamızı gizli tuttu.
والدك لم يثق به لذا أبقى عملنا سرًا