"يثير اشمئزازي" - Traduction Arabe en Turc

• beni hasta ediyor
• beni iğrendiriyor
• midemi bulandırıyor

Bu arka oda bok gibi, hücre katında olması beni hasta ediyor.
ذلك الاجتماع السري يثير اشمئزازي على نحو كبير

Onları sevgili olarak düşünemiyorum bile. Bu beni hasta ediyor.
لا تقل لي هذا ان الامر يثير اشمئزازي

Doğrusu onun başkasıyla olma fikri beni hasta ediyor.
سوى التفكير بالأمر يثير اشمئزازي

Ben artık bundan konuşmak istemiyorum. Bu beni iğrendiriyor.
لا أريد حتّى أن أتكلم بالأمر بعد الآن، فهو يثير اشمئزازي

Sana dokunma düşüncesi bile beni iğrendiriyor.
التفكير في أنّ تلمسني يثير اشمئزازي

midemi bulandırıyor, her şey çok sahte oldu.
انه يثير اشمئزازي , الأمر برمته أصبح مزيف

Olmaz. O adam beni hasta ediyor.
لا ، إنه يثير اشمئزازي ، إنه يفعل هذا .

Bu beni hasta ediyor.
ذلك يثير اشمئزازي.

Hayata olan bağlılığın beni iğrendiriyor.
تعطّشك للحياة يثير اشمئزازي.

Hastalığın beni iğrendiriyor.
مرضك يثير اشمئزازي.

Harika ama çok harika bir şekilde midemi bulandırıyor.
مما يثير اشمئزازي بطريقة رائعة.

Bu midemi bulandırıyor.
حقيقةً هذا يثير اشمئزازي

Sizin gibi ahmakları görmek bile midemi bulandırıyor.
أن رؤية وجهك يثير اشمئزازي.