"يجب أن أتكلم" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmam gerek
• konuşmam lazım
• konuşmalıyım
• konuşmam gerekiyor
• görüşsem iyi olacak
• konuşmam gerekirdi

Ivan, seninle konuşmam gerek, çok acil!
إيفان .. يجب أن أتكلم معك إنها مسألة حياة أو موت

Ama konuşmam gerek 90 dakika falan
القليل، ولكن يجب أن أتكلم لما يقارب ال90 دقيقة

Birkaç kez telefon açıp, "Hey, dostum gelip, seninle konuşmam lazım.
كان أكثر من مرة يتصل بي ويقول يا رجل يجب أن أتكلم معك ويجب ان نلتقي

Çok önemli. Onunla konuşmam lazım.
الأمر عاجل جداً، يجب أن أتكلم معه الآن

Yuri Andreyeviç'le özel konuşmalıyım.
اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد

Gitmeden önce biriyle konuşmam gerekiyor.
روكسين أبي يجب أن تتوقف في مكان ما يجب أن أتكلم مع شخص ما

Gidip benim kaçak kurutemizlemeci Leo ile görüşsem iyi olacak. Haklısın.
حسناً، يجب أن أتكلم مع صديقي الهارب ،صاحب غسيل الملابس.

Seninle MM hakkında konuşmam gerek.
يجب أن أتكلم معك بشأن دورة الوفيات و المرضى

Lex, benim. Clark. Seninle konuşmam gerek.
ليكس هذا أنا كلارك يجب أن أتكلم معك

Birileriyle konuşmam gerek.
يجب أن أتكلم مع شخص ما

Maria, seninle konuşmam gerek.
ماريا، يجب أن أتكلم معكِ

Seninle konuşmam gerek.
يجب أن أتكلم معكِ.

Zaten bu kadar yeter. Debra ile konuşmam lazım.
هذا يكفي يجب أن أتكلم مع ديبرا

Teşekkür ederim. Şu postacıyla konuşmam lazım.
شكراً لك، يجب أن أتكلم مع ساعي البريد

Onlarla konuşmam lazım. Bunu düzeltebilirim.
يجب أن أتكلم معهم بامكاني اصلاح هذا

Ya da belki siz de uygun görürseniz polisle konuşmalıyım diye düşünüyorum.
أو ربما يجب أن أتكلم مع الشرطة إذا ظننت أني يجب أن أفعل

Götüremem. Öğretmenle Jude'un sömestrı hakkında konuşmalıyım.
كلا، لا أستطيع يجب أن أتكلم مع مدرس جود عن إمتحانه النصف نهائي

Tarzan, önce onlarla konuşmalıyım.
ترازان، أنا يجب أن أتكلم معهم أولا.

Yardım edebileceğimi anlayabilmeniz için acaba kiminle konuşmam gerekiyor?
لمن يجب أن أتكلم لأجعلكم تفهمون أن بوسعي المساعده

Bak, seninle o fotoğraf hakkında konuşmam gerekiyor.
أنظري، يجب أن أتكلم معكِ بشأن تلك الصورة

Çünkü bunu yapmadan önce seninle konuşmam gerekirdi.
لأنه يجب أن أتكلم إليكِ قبل أن أفعل هذا