"يجب أن أثق" - Traduction Arabe en Turc

• güveneyim ki
• güvenmek zorundayım
• güvenmem gerek
• güvenmem gerekirdi
• güvenmem gerektiğini
• güvenmeliydim
• güvenebilirim
• güvenmeli miyim

Neden senin sözlerine güveneyim ki?
ولم يجب أن أثق فى أىٍ مما تقولين

Sana neden güveneyim ki?
لماذا يجب أن أثق بك؟

Neden sana güveneyim ki, hanımefendi?
لمذا يجب أن أثق بكى

Çalışanlarıma güvenmek zorundayım... ..aksi halde hayat kaliteleri rezalete döner.
يجب أن أثق فى الذين يعملون معى وإلا ستتحول حياتهم إلى فوضى

Benimle ilgili kişisel ne hissediyorsan hisset görevdeyken sana güvenmem gerek, Chuck.
يجب أن أثق بك بالمهمات يا (تشاك) مهما كان رأيك الشخصي بي

Bu sefer mahvettim. Sana güvenmem gerekirdi.
لقد أفسدت الأمر هذه المرّة ، كان يجب أن أثق بِك

Yani ona güvenmem gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?
...إذاً أنت تقول أنه يجب أن أثق به صحيح؟

İçimden gelen sese güvenmeliydim.
كان يجب أن أثق بمشاعري لست متمكنا من الأمر

Ama sana mı güvenebilirim? Kimliğini gizleyen birisine.
لكن يجب أن أثق بك أنت أثق بشخصاً يخفي شخصيتة الحقيقية

Ona güvenmeli miyim emin değilim.
لست واثقاً بأنني يجب أن أثق بها

Neden sana güveneyim ki?
لم يجب أن أثق بك ؟

Neden sana güveneyim ki?
لماذا يجب أن أثق فيك ؟

Neden sana güveneyim ki?
لماذا يجب أن أثق بك؟

Neden sana güveneyim ki? Babam güvendi diye mi?
ولماذا يجب أن أثق بك ؟

Şu an, güvenebileceğim herkese güvenmek zorundayım.
يجب أن أثق بكل من أستطيع الآن.

Danışmanıma güvenmek zorundayım.
يجب أن أثق مستشاري

Bana güvenmeniz gerek ama benimde size güvenmem gerek.
يجب أن تثقوا بي لكني يجب أن أثق بك

Hayır, sana güvenmem gerekirdi.
لا كان يجب أن أثق بك.