İtiraf etmeliyim, şu an için beni yanlış yönlendiriyor. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، يجب أن اعترف, بأنه بعيد المنال في الوقت الراهن |
Eh, itiraf etmeliyim ki sıcak beni de aynı şekilde etkiliyor. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن اعترف أن الحرارة . لديها تأثير مماثل علي |
İtiraf etmeliyim ki bir yanım eve geldiğimde eşyalarımızın gideceğini ve birilerine para borçlu olacağımızı düşünmüştü. | Open Subtitles | يجب أن اعترف بأني كنت متوقعة أني سأعود للمنزل لأجد املاكنا قد ذهبت واننا سندين بالمال لأشخاص أخر |
İtiraf etmeliyim ki Jesse Caine'nin babasıyla ilgili dosyası düzenli ve eksiksiz. | Open Subtitles | حسناً, تعرفين, يجب أن اعترف بأن ملف جيسي كين المتعلق بأبيه منظم جداً و مكتمل |
İtiraf edeyim, kardeşimin yatağında yapmak beni sapıkça heyecanlandırıyor. | Open Subtitles | يجب أن اعترف أن فكرة ممارستي الجنس في سرير أختي يشعرني بإثارة فاسدة |
İtiraf etmeliyim ki, daha fazla tolerans ve konuşma özgürlüğü isteyenlerin arasında kaldım. | Open Subtitles | حسن, على الرغم من أنه يجب أن اعترف بكوني من هؤلاء الذين دعوا إلى مزيد من التسامح وحرية التعبير |
İtiraf etmeliyim bu konuda biraz şüpheciydim. | Open Subtitles | يجب أن اعترف أنا متشككا بعض الشيء عن كل شيء. |
İtiraf etmeliyim ki bana olan tavırlarından dolayı hayal kırıklığına uğradım. | Open Subtitles | لذا، يجب أن اعترف أنني خائبة الظن قليلاً بتصرفك اتجاهي |
İtiraf etmeliyim, olasılıklar listemde meth laboratuvarı epey aşağıdaydı. | Open Subtitles | يجب أن اعترف مختبر للميثامفيتامين كانت نسبه قليلة في أحتمالاتي |
İtiraf etmeliyim ki kan kokusunu yayıp arkadaşlarını buraya çekmekle iyi bir iş çıkardım. | Open Subtitles | يجب أن اعترف ... كان هنالك روح أيضاً .لتَحْصلُ على الهواءِ يجب أن تحضر صديقك هنا |
İtiraf etmeliyim ki, biraz zor geldi. | Open Subtitles | يجب أن اعترف أن هذا الأمر شاق علي |
İtiraf etmeliyim, gizli görevdeki kişiliğinden çok etkilendim. | Open Subtitles | يجب أن اعترف ، كنت ، اه... معجب جدا شخصيتك السرية الخاصة |
Ve itiraf etmeliyim aslında bunu hiç yapmadım. | Open Subtitles | و يجب أن اعترف لم اقم بفعل هذا من قبل |
İtiraf etmeliyim Wilkin kan döküldükçe kendimi buluyorum. | Open Subtitles | ...يجب أن اعترف لك,ويلكين الكثير من حياتي بداخل هذا الدور من أجل الدم |
İtiraf etmeliyim inanıyorum hala... | Open Subtitles | # ما زلت مؤمنة , يجب أن اعترف # |
İtiraf etmeliyim ki etkilendim. | Open Subtitles | يجب أن اعترف أن خدعك مسلية |
hikaye demişken itiraf etmeliyim Snow bana kitap okudukça seni özledim... | Open Subtitles | يجب أن اعترف بأني إفتقدتك، |
İtiraf etmeliyim ki iyi rakiplerdiniz. | Open Subtitles | يجب أن اعترف أن لديكم الإصرار |
İtiraf edeyim, her defasında beni güldürür. | Open Subtitles | يجب أن اعترف بأنه يجعلني أضحك كل مرة |