| - Kendinizden utanmalısınız! | Open Subtitles | يجب أن تخجل من نفسك لم أقم بذلك |
| Kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تخجل من نفسك. |
| Kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تخجل من نفسك |
| Yaptığından utanmalısın. Baban sofraya o ıstakozları koyabilmek için çok çalışıyor. | Open Subtitles | يجب أن تخجل من نفسك، والدك يكد كي يوفر لنا الكركند |
| Yaptığından utanmalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تخجل من نفسك |
| Kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تخجل من نفسك |
| Chil-Chun muharebesinde canınızı kurtarmak için kaçtığınızdan Kendinizden utanmalısınız! | Open Subtitles | يجب أن تخجل من نفسك كونك فررتَ لإنقاذ حياتك في معركة (تشيل-شون) |
| - Kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | - يجب أن تخجل من نفسك |
| - Kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | - يجب أن تخجل من نفسك. |
| - Kendinizden utanmalısınız. | Open Subtitles | - يجب أن تخجل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 