"يجب أن تراه" - Traduction Arabe en Turc

• Görmen gereken
• Görmeniz gereken
• Onu görmeliydin
• Sana göstermem gereken
• görmen lazım
• görmesi gerektiği
• görmeniz gerektiğini

Diğer kanalları dene. Görmen gereken başka bir şey daha var.
،أجرب قنوات إتصال أخري هناك شيء آخر يجب أن تراه

Patron, Görmen gereken bir şey var.
أيّها الرئيس أظن أنّ هناك شيئ يجب أن تراه

İkimiz de biliyoruz ki son kez Görmen gereken biri daha var.
بعد أن قلت هذا، كلانا يعلم أن ثمة من يجب أن تراه لآخر مرة

Eğer izin verirseniz efendim, Görmeniz gereken bir video var. CTU sunucusundan gerebilirsiniz.
اذا سمحت لى, هناك ملف فيديو يجب أن تراه انه على سيرفر اختارته وحدة مكافحة الارهاب

Dedektif, sanırım Görmeniz gereken bir şey var burada.
أيها المحقق , هناك شئ هنا أعتقد أنك يجب أن تراه

Nolan, Görmen gereken bir şey buldum. Gelir Servisinden bir aşk mektubu daha mı?
نولان, وجدت شيئ يجب أن تراه رسالة حب أخرى من محصلو الضرائب؟

Görmen gereken şeyi gösterebilmemin tek yolu bu.
إنّها الطريقة الوحيدة لأريك ما يجب أن تراه.

- Görmen gereken bir şey var. - Hala burada mısın.
هناك شيء يجب أن تراه - أنت لا تزال هنا -

Sana burada Görmen gereken bir şey var dedim.
أقول لك لقد وجدت شئ هنا يجب أن تراه

Görmen gereken bir şey var. Senin iki kat aşağındayız.
هناك شيء يجب أن تراه عليك أن تنزل سطحين

Görmen gereken bir şey var.
اعتقد بأن هنالك شئ يجب أن تراه

Yapmadan önce, Görmen gereken birşey olduğunu düşündüm.
قبل أن تبقى ... اعتقد أن هناك شيء يجب أن تراه.

Görmen gereken bir şey buldum patron.
لدي شيء هنا أيها الرئيس يجب أن تراه.

Hiro, Görmen gereken bir şey bulduk.
هيرو لقد وجدنا شيئاً يجب أن تراه

Ama Görmeniz gereken bir sey var. Lütfen.
ولكن هناك شيء يجب أن تراه من فضلك

Müdürüm, Görmeniz gereken bir şey var.
أيّها المفوض، هناك شيء يجب أن تراه.

Güzel. Çünkü Görmeniz gereken bir şey var.
. جيّد، لأنّ هنالك شيءٌ يجب أن تراه

Bunu biliyor muydun? Gitmeden önce Lucius'a gösteriyordu. Onu görmeliydin.
لقد أرى لوشيوس قبل أن يغادر كن يجب أن تراه

Sana göstermem gereken bir şey var.
إنه شيء يجب أن تراه

- İnanmak için görmen lazım.
إنّه شيء يجب أن تراه لكي تُصدّقه.

Peki gördüğü değilde, görmesi gerektiği halde görmediği, görmek istemediği bir şey ise ?
ماذا لو كان شيىء لو تراه 000 ولكن ما الذى كان يجب أن تراه ولم تُتاح لها الفرصه

Birleşmiş Milletler'de görmeniz gerektiğini düşündüğüm bir şey oldu, efendim.
سيّدي، لقد حدث شيء في مقر الأمم المتحدة وأظنّكَ يجب أن تراه.