Uyuman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تنام قيلا |
Herkes uyuyor bu yüzden senin de Uyuman gerek. | Open Subtitles | نامواجميعاً... لذا يجب أن تنام أيضاً. |
Ciddiyim. Bu hiç komik değil. uyumalısın. | Open Subtitles | أنا جادة ، هذا ليس شيئاً مضحكاً يجب أن تنام |
Biraz uyumalısın patron... | Open Subtitles | أنت يجب أن تنام بعض الشيء، رئيس. |
Yeryüzüne ulaşana dek uyuman lazım. | Open Subtitles | حسناً يجب أن تنام حتى نصل للأعلى |
6000 metre yüksekte, uyku tulumu olmadan böyle ufacık bir köşede tünekleyip, uyumaya çalışmak hem de el ve ayak parmaklarınızı riske ederek. | Open Subtitles | يجب أن تنام طافيا علي هذه الزاوية علي علو 20.000 قدم وبدون حقائب نوم وأصابع مدمرة |
Sonra sen de yatmalısın. Bu akşam televizyon yok. - Neden? | Open Subtitles | و يجب أن تنام ايضاً لا تلفزيون الليلة |
Biraz uyusan iyi olur, sabah çalışacaksın. | Open Subtitles | يجب أن تنام لكي تكمل عملك فى الصباح |
Yarım saat içinde yatması gerek. Genelde 8:00'de yatar. | Open Subtitles | يجب أن تنام فى منتصف الليل عادة الساعة الثامنة |
Biraz Uyuman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تنام قليلاً |
Gevşe... Uyuman gerek... | Open Subtitles | يجب أن تنام الآن |
- Hadi... - Hayır, Uyuman gerek. | Open Subtitles | هيا - ، كلا ، يجب أن تنام - |
Uyuman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تنام |
Uyuman gerek Peter. | Open Subtitles | يجب أن تنام يا (بيتر). |
Biraz Uyuman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تنام |
Tek gözün açık uyumalısın kızım. | Open Subtitles | يجب أن تنام بعين مفتوحة يا فتى |
Biraz uyumalısın. | Open Subtitles | يجب أن تنام قليلا |
uyumalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تنام. |
Tabii yorgun olursun. Biraz uyuman lazım. | Open Subtitles | بالطبع انت متعب يجب أن تنام قليلا |
Tamam. Şimdi uyuman lazım. | Open Subtitles | حسنا,إذن يجب أن تنام |
Biraz uyumaya ne dersin? | Open Subtitles | يجب أن تنام قليلاً |
Flori, gündüzleri yatmalısın, güneş varken oyun oynama. | Open Subtitles | (فلوري) يجب أن تنام أثناء النهار، ولا تلعب بالخارج في الشمس. |
Bu gece biraz uyusan iyi olur. | Open Subtitles | لربما كان يجب أن تنام الليله |
- 7:30 gibi de yatması gerek. | Open Subtitles | - يجب أن تنام بحلول 7: 30 . |