"يجب أن نتصل" - Traduction Arabe en Turc

• aramalıyız
• aramamız gerek
• aramamız lazım
• aramak zorundayız
• arayıp
• çağırmalıyız
• arasak iyi olur
• haber vermeliyiz
• aramamız gerekmez
• aramamız gerekmiyor
• aramamız gerektiğini
• iletişime geçmeliyiz

Her zamanki gibi 3'e kadar açığız. Polisi aramalıyız.
ـ حتى الـ 3 صباحاً كالعادة ـ يجب أن نتصل بالشرطة

Sanırım Cancún polisini aramalıyız gemideki telsizden.
أعتقد بأنّنا يجب أن نتصل بشرطة كونكان على الراديو.

- Üst katta. - Polisi aramamız gerek. - Kendimiz hırsızlık yaparken mi?
في الأعلى , يجب أن نتصل بالشرطة - نتصل خلال عملية سطونا -

Ross'u aramamız lazım. Belki bizi arabayla alabilir.
نحن يجب أن نتصل بروس هو ممكن ان يحصل على سيارة ليجدنا

Bu başımıza gelen en kötü şey biliyorum ama bir telefon bulup hemen polisi aramak zorundayız.
أنا أعلم أن هذا أمر محزن للغاية ولكن يجب علينا أن نجد الهاتف يجب أن نتصل بالشرطة

Ne? Peter, o suçlu Chris'i öldürmeye geliyor. Şerifi aramalıyız.
بيتر، ذاك المجرم في طريقه إلى هنا لقتل كريس، يجب أن نتصل بمدير الشرطة

Nak, bu ciddi bir polis araştırma işi. Onları aramalıyız.
ناك, يجب أن نتصل بالشرطة ليحققوا في هذا الموضوع.

Çekil yolumdan! Kampüs güvenliğini aramalıyız.
إبتعد من أمامي يجب أن نتصل بالأمن الجامعي

Rusları aramalıyız. Onları bulduğumuzu söylemeliyiz.
يجب أن نتصل بالروس . ونخبرهم أننا وجدناها

Polisleri aramalıyız. Eski doktorunu bulmalıyız.
يجب أن نتصل بالشرطة يجب أن نجد طبيبه النفسي القديم

Evet, bu yüzden araştırma ekibini aramalıyız.
ولكـن هذا بعيد جدا. نعم، ولهذا يجب أن نتصل بفريق البحث.

- CIA bağlantımızı aramamız gerek.
يجب أن نتصل بصلتنا بالإستخبارات.

Polisi aramamız gerek çocuklar.
يجب أن نتصل بالشرطة يا رفاق

Tamam, şimdi kimi aramamız lazım?
حسناً . إسمع الآن بمن يجب أن نتصل ؟

Sosyal hizmetleri aramak zorundayız.
يجب أن نتصل بالخدمات الاجتماعية

Şimdi, Bay Durk'ü arayıp, bizimle orada buluşmasını rica edelim.
يجب أن نتصل بالسيد " ديرك " ليلتقي بنا هناك

Belki de elektriği kontrol etmesi içinde birini çağırmalıyız.
ربما يجب أن نتصل بشخص ما ليقوم بإصلاح الكهرباء أيضاً

Sanırım annemle babamı arasak iyi olur.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بأبوينا

General, belki de uzay uçuşu yeteneğine sahip müttefiklerimize haber vermeliyiz.
جنرال, ربما يجب أن نتصل بحلفائنا القادرين على الطيران في الفضاء

- Polisi aramamız gerekmez mi?
يجب أن نتصل بالشرطة اتصلي أنت بهم

Foreman veya polisi aramamız gerekmiyor mu?
ألا يجب أن نتصل بـ فورمان او بالشرطة؟

Ona Şerif Ticker'ı aramamız gerektiğini söyleyip duruyorum.
قلت له مرارًا أننا يجب أن نتصل بالشريف

Fırtına asit sızıntılarına yol açtı, ana karayla iletişime geçmeliyiz.
الآن، لقد تركتنا العاصفة مع تسربات حمضية في كل مكان يجب أن نتصل بالبر الرئيسي