"يجب أن نسرع" - Traduction Arabe en Turc

• Acele etmeliyiz
• Çabuk olmalıyız
• Acele etsek iyi olur
• Acele edelim
• Acele etmemiz gerek
• Acele etmek zorundayız
• Elimizi çabuk tutmalıyız
• Hızlı
• acelemiz

Ama Acele etmeliyiz, çünkü mucizeler bile biraz zaman alır.
ولكن يجب أن نسرع - لأن حتى المعجزات تطلب وقت

Acele etmeliyiz. Daha fazla adam geliyor olabilir.
يجب أن نسرع هناك الكثير من الرجال قادمون

Topçular gelmeden önce Acele etmeliyiz.
يجب أن نسرع قبل أن تتساقط قذائف المدفعية فوقنا

Çabuk olmalıyız, Doktor Perry, durumu gittikçe kötüleşiyor.
يجب أن نسرع, دكتور بيري حالتها تنقلب للأسوأ

Bir oyalama organize ettik. Ama Acele etmeliyiz. Fazla geç kalmazlar.
لقد قمنا بالتشويش، لكن يجب أن نسرع لن يطول الأمر

Onlar için hazır olmak istiyorsak, asker ve silah bulmak için Acele etmeliyiz.
سنتحضر لهم يجب أن نسرع فى إيجاد الجنود و الأسلحة

Acele etmeliyiz. Bu formlarını uzun süre koruyamazlar.
يجب أن نسرع , لا يمكنهم البقاء .. بهذه الهيئات لفترة طويلة

Acele etmeliyiz. Eminim o şeyler peşimizden geliyorlar.
يجب أن نسرع هذه الأشياء ستستمر في ملاحقتنا

Acele etmeliyiz. Bu ülke geceleri güvenli değil.
يجب أن نسرع هذه البلدة غير آمنة، في الليل.

Son otobüse yetişmek istiyorsanız şehre gidiş için Acele etmeliyiz.
يجب أن نسرع بالذهاب إلى أردتم اللحاق بالحافلة

Acele etmeliyiz. Kapıyı görüyor musun?
.يجب أن نسرع أيمكنك أن تري البوابة؟

Acele etmeliyiz Sharon.
يجب أن نسرع شارون لا نستطيع التأخر

Acele etmeliyiz.
يجب أن نسرع شارون حسناً البس هذه

— Çocuklar, Acele etmeliyiz!
ــ أيّها الشبان، يجب أن نسرع ــ لماذا؟

Acele etmeliyiz. Çok fazla zamanımız yok.
يجب أن نسرع ليس لدينا وقت طويل

Acele etmeliyiz. Kaybedecek zaman yok.
يجب أن نسرع لا يوجد وقت لنضيعه

Bunun kan dökülmeden olacağına anlaşmıştık. Çabuk olmalıyız.
لقد اتفقنا ألا يكون الأمر دمويًا، يجب أن نسرع

Nükleer bir serbest düşüş alanının tam ortasındayız, Acele etsek iyi olur.
نحن في منتصف انفجار نووي يجب أن نسرع

Acele edelim.
يجب أن نسرع الآن

Her şey yoluna girecek. Acele etmemiz gerek sadece, tamam mı?
اصغي، سنكون بخير، ولكن يجب أن نسرع حسنًا؟

- Acele etmek zorundayız.
أليس كذلك؟ يجب أن نسرع

Ambara dönmek istiyorsak, Elimizi çabuk tutmalıyız.
يجب أن نسرع إن أردنا العودة للباب الأرضي. حسناً.

Eğer karanlık çökmeden gölde olmak istiyorsak, biraz daha Hızlı gitmeliyiz.
يجب أن نسرع كثيراً، إذا أردنا الوصول إلى البحيرة عند حلول الظلام

Aslında, acelemiz var. Gündüz vardiyasında çalışıyoruz.
في الحقيقة، يجب أن نسرع لدينا عمل عاجل بالصباح