"يجب أن نغادر" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeliyiz
• Gitmemiz gerek
• Gitmemiz lazım
• terk etmeliyiz
• gitmek zorundayız
• gitmemiz gerekiyor
• ayrılmalıyız
• çıkmamız gerek
• çıkmalıyız
• Gitmemiz lâzım
• gitsek iyi olur
• Gitsek iyi olacak

Silahlarınıza ve kalkanlarınıza güç aktarmak için on üç saatiniz var.... ...ama bu aralığa erişmemiz için derhal gitmeliyiz.
كل ما لديكم 13 ساعة لجعل أسلحتكم ودروعكم تعمل يجب أن نغادر الآن ونفتح النافذة هل أنتم معنا أو لا؟

Bağışıklar buraya geldiğimizi öğrenmeden buradan Gitmemiz gerek.
يجب أن نغادر الآن .قبل أن يتبيَّن المنيعون بأنّا كنّا هنا

Tony, burada kalamayız. Gitmemiz lazım. Buradan uzaklaşmamız şart.
تونى" , لا نستطيع البقاء هنا" يجب أن نغادر سريعا ً

Burayı terk etmeliyiz. Başka seçeneğimiz yok.
يجب أن نغادر هذا المكان، هذا خيارنا الأخير

- gitmek zorundayız cidden.
ـ يجب أن نغادر .. أنا جاد ـ حسناً، حسناً

İçkiler için teşekkürler, gençler. gitmemiz gerekiyor.
ـ و يأخذونهما للمنزل ـ شكراً لكم ، يجب أن نغادر

Tamam millet, boşaltın. Hemen ayrılmalıyız.
حسناً أيها القوم، يجب علينا الإخلاء يجب أن نغادر فى الحال

Başka seçeneğimiz yok. Buradan gitmeliyiz. Neye gideceğiz?
ـ أذا ليس لدينا خيار أخر يجب أن نغادر ـ ونذهب أين؟

- Carabinieri'ler onları bulacaktır, gitmeliyiz..
نحن فعلا تأخرنا يجب أن نغادر الحارس سيجدهم علينا التحرك

Savaşçı dünyasından el çekmiş. gitmeliyiz.
. لقد ترك عالم القتال بالفعل . يجب أن نغادر

Pride Rock'tan gitmeliyiz.
يجب أن نغادر صخرة مملكة الأسود

Evet, seni duydum. Birazdan gitmeliyiz.
نعم، سمعتك يجب أن نغادر على الفور

-Hemen gitmeliyiz, vaktimiz yok.
. يجب أن نغادر الآن ، ليس هناك وقت . حسناً .

Hemen Gitmemiz gerek.
سيدي، يجب أن نغادر هذا المكان فوراً

Zack, eşyalarını topla. Gitmemiz gerek.
عليك أنْ تحزم أمتعتك يا "زاك" يجب أن نغادر

Onlar gelmeden buradan Gitmemiz lazım.
يجب أن نغادر المكان قبل ان يأتي الاخرون

gitmek zorundayız, Waj. Burdan defolup gitmeliyiz.
يجب أن نذهب من هنا يا واج يجب أن نغادر

gitmemiz gerekiyor.
اعدّ كل شىء يجب أن نغادر. تحرك

Zaman Lordları bile bu kadar uzağa gelmedi. Hemen ayrılmalıyız.
حتى سادة الزمن لم يذهبوا لهذه الدرجة في المستقبل، يجب أن نغادر

Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum. Ama hemen çıkmamız gerek.
كل شيء سيُصبح بخير أعدكم بذلك، ولكن يجب أن نغادر حالاً

Dinle, daha fazla polis gelmeden buradan çıkmalıyız.
استمع يجب أن نغادر من هنا قبل أن يأتي المزيد من رجال الشرطة

Gitmemiz lâzım.
يجب أن نغادر

David, belki gitsek iyi olur.
دايفيد، ربما يجب أن نغادر فحسب

- Gitsek iyi olacak.
يجب أن نغادر.