"يجب أن نفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şeyler yapmalıyız
• bir şey yapmalıyız
• Bir şeyler yapmamız lazım
• Bir şeyler yapmak zorundayız
• Bir şey yapmamız gerek
• şey yapmamız lazım
• birşeyler yapmalıyız
• Bir şeyler yapmamız gerek

Bir şeyler yapmalıyız. İntikam almak için vadi halkına zarar verebilir.
يجب أن نفعل شيئاً لا يمكن أن نتركه يمشي في الوادي

Bunu bilemezsin. Sen sadece bir çocuksun. Bizi güvende tutacak Bir şeyler yapmalıyız.
لستَ تعلم شيئاً، إنّكَ مُجرد شاب، يجب أن نفعل شيئاً للحفاظ على أماننا.

Zaten onuncu yıldönümümüz, özel bir şey yapmalıyız.
هذا عيد زواجنا الـ 10 يجب أن نفعل شيئاً مميزاً

-Bundan kurtulmak için Bir şeyler yapmamız lazım. -Sanırım ameliyat olmak zorundasın.
ـ يجب أن نفعل شيئاً لتجنب حدوث هذا ـ وأفترض أننا يجب أن نقوم به جميعاً

Yani Bir şeyler yapmak zorundayız.
مازالت على قيد الحياة فيُرسِل شخصاً آخر لذا يجب أن نفعل شيئاً

Bir şey yapmamız gerek.
يجب أن نفعل شيئاً.

-Hermilla bir şey yapmamız lazım. -Pablo bunu düzeltecektir.
يجب أن نفعل شيئاً يا هيرميلدا - سيصلح بابلو الأمر كالعادة -

Bunu düşünüyordum, bilirsiniz... belkide onun anısına birşeyler yapmalıyız
كنت أعتقد أنكم تعرفون ـ ـ أنه ربما يجب أن نفعل شيئاً فى ذكراه

- Bir şeyler yapmamız gerek. - Oyunu oynamamız lazım.
يجب أن نفعل شيئاً - يجب أن نلعب لعبة -

Deri sorununla ilgili Bir şeyler yapmalıyız.
يجب أن نفعل شيئاً للتخلّص من هذه البيضاء

Lâfın kısası, kötü durumdayız, ve bunu düzeltmek için Bir şeyler yapmalıyız.
كلمة مقرفة لفرعنا , ونحن يجب أن نفعل شيئاً بشأن ذلك

Bence erken akşam yemeği için özel Bir şeyler yapmalıyız.
فكرنا أنه ربما يجب أن نفعل شيئاً خاصاً لأجل العشاء المبكر

Dansla kendilerini bitirip tüketmeden Bir şeyler yapmalıyız.
يجب أن نفعل شيئاً قبل أن يرقصوا حتّى الهزيان.

Korra haklıymış. Bir şeyler yapmalıyız.
كورا كانت على حق ، يجب أن نفعل شيئاً بسرعة

O samuraylar buraya gelmeden Bir şeyler yapmalıyız!
يجب أن نفعل شيئاً قبل وصول الساموراي

İşe yaramıyor. bir şey yapmalıyız.
لا يعمل، يجب أن نفعل شيئاً قبل فوات الأوان

O zaman bir şey yapmalıyız. Kim ateş açtı?
إذن فنحن يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا الأمر من الذين أطلقوا النار؟

Bu adama hiç güvenmedim. Bu kötü, bir şey yapmalıyız.
أنا لم اثق بهذا الرجل ابداً إن الموقف سيْ يجب أن نفعل شيئاً

- Bir şeyler yapmamız lazım. - Hava gemimle emrinizdeyim.
يجب أن نفعل شيئاً - سأجعل طائراتي تستعد -

Bir şeyler yapmamız lazım yoksa öleceğim.
يجب أن نفعل شيئاً وإلاّ سأموت.

Tamam da Bir şeyler yapmamız lazım.
.. حسناً، يجب أن نفعل شيئاً

Bir şeyler yapmak zorundayız, Plastik aptalın teki.
يجب أن نفعل شيئاً. صاحبة الأنف الابلاستيكي مغفلة.

O sarhoş herif burda. Bir şeyler yapmak zorundayız?
الولد السكير هنا يجب أن نفعل شيئاً

Bir şey yapmamız gerek.
يجب أن نفعل شيئاً!

Bir şey yapmamız lazım.
يجب أن نفعل شيئاً

Yani, giysilerin hakkında gerçekten birşeyler yapmalıyız. Onu Fred Segal'a götürmeli.
أقصد بأننا يجب أن نفعل شيئاً حيال ملابسك.

Bir şeyler yapmamız gerek.
يجب أن نفعل شيئاً