özür dilemesi gereken sen değilsin. | Open Subtitles | أنا أقدر مجيئك إلى هنا، لكن ليس أنت الشخص الذي يجب أن يعتذر |
özür dilemesi gereken babamdı. ki bu asla olmaz sanırım. | Open Subtitles | انه والدي الذي يجب أن يعتذر على الرغم من انه لن يحدث. |
Hayır, sakın üzülme! özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا, لا عليك, أنا من يجب أن يعتذر |
Hayır, açıkçası özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا، بصراحَة، أنا من يجب أن يعتذر. |
Hayır, özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا ، إنه أنا من يجب أن يعتذر |
özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | . أنا الذي يجب أن يعتذر |
Asıl özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | كلا أنا من يجب أن يعتذر |
Bu benim hatam ve özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}مجيئكِ إلى هنا خطئي، و أنا من يجب أن يعتذر |
Çünkü özür dilemesi gereken sensin. | Open Subtitles | لأنّه أنتَ منّ يجب أن يعتذر |
Asıl özür dilemesi gereken o. | Open Subtitles | هي من يجب أن يعتذر |
Esas özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | أنا من يجب أن يعتذر |
özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | انا من يجب أن يعتذر |
Hayır, özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا، أنا من يجب أن يعتذر |
Ama neden özür dilemesi gereken benim? | Open Subtitles | لكن لماذا أنا من يجب أن يعتذر |