"يجب أن ينتهي الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• bitmek zorunda
• bu iş bitecek
• bitmesine gerek

Böyle bitmek zorunda değil Ronnie.
لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا يا روني

Bir noktada, ...bitmek zorunda, kararlar kalmalı.
يجب أن ينتهي الأمر القرار يجب أن يستمر

Bu şekilde bitmek zorunda değildi.
لم يجب أن ينتهي الأمر هكذا، موتها...

İki saat içinde bu iş bitecek.
يجب أن ينتهي الأمر في غضون ساعتين

Evlat böyle bitmesine gerek yok.
! بُني؟ لا يجب أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة

- Böyle bitmesine gerek yok Ned. - Dalga mı geçiyorsun?
-لا يجب أن ينتهي الأمر على هذا المنوال،نيد.

- Böyle bitmek zorunda değil.
لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا

Ancak böyle bitmek zorunda.
لكن هكذا يجب أن ينتهي الأمر

Bu şekilde bitmek zorunda değil, Kai.
(لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا ، (كاي