| - Gitmem gerek. - Baba bu sadece bir bar. | Open Subtitles | يجب ان أذهب سانهض مبكرا أبى انها مجرد حانة |
| Gitmem gerek. Eğer bu telefonu kullanırken yakalanırsam, büyük sorun olur. | Open Subtitles | يجب ان أذهب الأن "إذا رأؤني ومعي الهاتف ستكون مشكلة كبيرة" |
| Bırakın gideyim! Bırakın gideyim! Gitmeliyim! | Open Subtitles | اسمح لى بالذهاب أسمح لى بالذهاب يجب ان أذهب |
| Lütfen. Bana yardım etmelisin. Hastaneye Gitmeliyim. | Open Subtitles | أرجوك يجب ان تساعدنى يجب ان أذهب إلى المستشفي .. |
| Bak, notlarım sende. gitmem lazım, dostum. Görüşürüz. | Open Subtitles | لقد دونت ملاحظاتى، يجب ان أذهب أراك لاحقاً |
| Gerçekten üzgünüm Kapatmam gerek | Open Subtitles | لا أنا آسف جداً ولكن يجب ان أذهب |
| Pekâlâ, derse gitmem gerekiyor ama eğer isterseniz çıkışta size yardım etmeye gelebilirim. | Open Subtitles | حسناً ، يجب ان أذهب لصفي التالي لكن سأعود لاحقاً لو أحتجتم مساعدتي |
| Anne, Kapatmalıyım. Beni yolda iken arayabilirsin. | Open Subtitles | يجب ان أذهب يا أمي كلميني على الطريق |
| İşe Gitmem gerek ama onu yalnız bırakmaya korkuyorum. | Open Subtitles | يجب ان أذهب للعمل أخاف أن أتركها لوحدها في المنزل |
| Bir şey yok. Ama Gitmem gerek. İyi şanslar. | Open Subtitles | أنا بخير ولكن يجب ان أذهب,حظ طيب |
| Ara bitmiştir. Gitmem gerek. | Open Subtitles | الإستراحة انتهت رسمياً, يجب ان أذهب. |
| Gitmem gerek. Hayır, hayır. . | Open Subtitles | ـ يجب ان أذهب ـ لا، لا أنت لن تذهبي ، ابقي ... |
| Birazdan arkadaşımla buluşmaya Gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب ان أذهب سألتقي بصديقي قريباً |
| Seyahat izni lazım. Paris'e Gitmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج الى أذن بالسفر يجب ان أذهب الى "باريس" |
| Hayır, Gitmeliyim. Büyükanne tüm haftasını buna harcadı. | Open Subtitles | يجب ان أذهب جدتى أمضت إسبوعها كله تنتظر هذا |
| Rose, ben gelemem, eve Gitmeliyim şehirdışından misafirler gelecek.. | Open Subtitles | روز لن أذهب للتسوق معك يجب ان أذهب للبيت أحد من العائلة قادم الليلة من المدينة |
| Fakat serseriler adasına Gitmeliyim ve beni hiç bir şey durduramayacak. | Open Subtitles | لكن أنا يجب ان أذهب إلى جزيرة المنبوذينو لايجبأن يوقفنىأىشئ. |
| Gerçekten gitmem lazım ama harika espriydi Joe. | Open Subtitles | يجب ان أذهب للحمام الأن . هذه تبدو كوميديه يا جو .. |
| Çok sıkı ders çalışıyorum. gitmem lazım, anne. Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا أذاكر بشدة ، يجب ان أذهب يا أمي ، سأتصل بك غداً |
| Denemeye devam edin. Oraya gitmem lazım. | Open Subtitles | واصل المحاولة بمهاتفتها, يجب ان أذهب هناك |
| Kapatmam gerek. | Open Subtitles | يجب ان أذهب كن حذراً يا تيري |
| Ne demek istedin tam anlamadım ama gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | . أنا لا أعرف ما تعنيه،ولكني يجب ان أذهب ربما الآن. |
| Kendine iyi bak. Kapatmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان أذهب عزيزتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 