| Prensesi çalmak için Acele etmeliyiz. Moğol domuzu bizden şüpheleniyor. | Open Subtitles | يجب ان نسرع فى خطفها الخنزير المغولى يشك بنا |
| Bizimle sonra buluşacak, şimdi Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | سوف تقابلنا ولكن يجب ان نسرع الان |
| O zaman Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | اذن يجب ان نسرع |
| Tatlım böyle acele etmemiz gerekli mi? | Open Subtitles | حبيبى, هل يجب ان نسرع هكذا؟ |
| Tatlım böyle acele etmemiz gerekli mi? | Open Subtitles | حبيبى, هل يجب ان نسرع هكذا؟ |
| Acele etsek iyi olacak. | Open Subtitles | يجب ان نسرع |
| Gel Plachet, Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | هيا ، بلاشيه ، يجب ان نسرع |
| Tamam, gidelim. Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً,لنذهب.يجب ان نسرع |
| - Prenses, Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نسرع ايتها الأميرة |
| Armand o tarafa gitti. Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | أرماند" مر هناك، يجب ان نسرع" - |
| Acele etmeliyiz. Büyük tehlikede. | Open Subtitles | يجب ان نسرع انه في خطر |
| Acele etmeliyiz, Carter. | Open Subtitles | يجب ان نسرع كارتر |
| Şimdilik, ama Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | للان، لكن يجب ان نسرع |
| O zaman, Acele etmeliyiz. Git. | Open Subtitles | يجب ان نسرع إذا |
| Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | اسمعي يجب ان نسرع |
| Acele etmeliyiz. | Open Subtitles | تعال , يجب ان نسرع |
| Acele etmeliyiz, geliyorlar! | Open Subtitles | يجب ان نسرع.. انهم قادمون! |
| Acele etsek iyi olacak. | Open Subtitles | يجب ان نسرع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 