"يجب ان يكون هناك" - Traduction Arabe en Turc

• olması gerekir
• olmalıydı
• şeyler olmalı

Dururum ve devam ederim ancak sebeplerimin olması gerekir.
انا اتوقف, واستمر, ولكن, يجب ان يكون هناك اسبابا

Bir soyadı olması gerekir. Yoksa yasa dışı olur, değil mi?
يجب ان يكون هناك اسم اخير هذا غير قانوني ، اليس كذلك ؟

İki oda arkadaşı ikisi de vuruldu, bağlantılı olması gerekir, değil mi?
زميلا سكن, كلاهما اطلق عليها النار ، يجب ان يكون هناك الصلة، أليس كذلك؟

O da orada olmalıydı.
جوليان هو المنتج , وكان يجب ان يكون هناك

Beni endişelendiren şey, bu haritaya göre tam orada bir yol olmalıydı.
ما يقلني ، هو حسب هذه الخريطة يجب ان يكون هناك طريق ، هناك

Ama ben, şey, hayatımda çanak çömlekten daha önemli şeyler olmalı.
لكن لي، حسنا، يجب ان يكون هناك المزيد من الجهود لحياتي من مجرد الأواني والقدور.

Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
يجب ان يكون هناك شيء علينا فعله

O kişiyle kesin bir güven ve_BAR_bağım olması gerekir.
يجب ان يكون هناك ثقة معينة مع هذا الشخص

Ama farkettim ki, etrafta bir aktör olarak dolanmak, bu durumun içindeki alıntılar yeterli değildi, tırmanmam gereken bir dağ, çıkmam gereken bir seyahat olmalıydı.
ولكنني أدركت بانني بينما كنت أتلاعب بتركيب النص كممثل بان سلسلة من الصوت والكلام لا يكفي يجب ان يكون هناك جبل حتى يمكننا تسلقه يجب ان يكون هناك رحلة حتى استطيع ان اخوضها

Başka bir...diğeri olmalıydı
يجب ان يكون هناك اكل ذنوب اخر.

- heryerde kusmuk olmalıydı. - Kes!
يجب ان يكون هناك قئ فى كل مكان اقطع

Ne istersiniz? Bir şeyler olmalı.
يجب ان يكون هناك شئ

Bir şeyler olmalı.
يجب ان يكون هناك شئ؟

Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
يجب ان يكون هناك شيئ نفعله