Birçok kılığa girebilir, onun için her zaman tetikte olun. | Open Subtitles | إنه يأخذ أشكالا عديدة ولذلك يجب دائما أن تكون حريصا |
Fahişe her zaman, müşterinin kontrolü altındadır. | Open Subtitles | يجب دائما على العاهرة أن تكون في خدمة الزبون |
Ve bir centilmen her zaman söylemek istediği şeyi ifade edebilmelidir. | Open Subtitles | و الرجل المحترم يجب دائما ان يكون قادرا على تحديد ما يقول |
- hep sen iyi oldun, hep sen akıllı oldun, her zaman zirvede sen vardın. | Open Subtitles | يجب دائما أن تكون أنت الأفضل يجب أن تكون فى الأعلى دائما |
Neden böyle hep birileri başkalarının ayak altında dolaşır? | Open Subtitles | لماذا يجب دائما أن يكون هناك واحد؟ الوحيد الذي لم ذكية بما فيه الكفاية ل البقاء بعيدا عن الطريق. |
Bana söylemen gerekirdi. İnsan öğretmenlerine daima güvenmelidir. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني يجب دائما أن تثق في معلميك |
Cerrahlar olarak hastalarımıza daima bağlı kalmak durumundayız. | Open Subtitles | نحن الجراحون، يجب علينا ان يجب دائما ان نهتم بالمرضى |
Bir samuray, her zaman efendisine sadık kalmalıdır. | Open Subtitles | أتـرى , الساموراى يجب دائما أن يبقى موالي إلى زعيمه. |
- Pencere kapanmış! Onlar için her zaman açık olmalı! her zaman! | Open Subtitles | النافذة مغلقة يجب دائما أن تكون مفتوحة لهم |
Pencere kapandıç her zaman açık olmalı onlar için. | Open Subtitles | النافذة مغلقة يجب دائما أن تكون مفتوحة لهم |
Annem her zaman küçük zaferleri kutlamak gerektiğini söylerdi. | Open Subtitles | والدتي تقول انه يجب دائما تخصيص الوقت للإحتفال بالانتصارات الصغيرة يعجبني ذلك |
Her sektörde olduğu gibi başarı olasılığı her zaman potansiyel riskten daha büyük olmalıdır. | Open Subtitles | واحتمال نجاح يجب دائما تفوق المخاطر المحتملة. |
her zaman zinciri hesaba kat! | Open Subtitles | يجب دائما أن تفكر لإى ذلك الاثر |
her zaman kendine inanmalısın. | Open Subtitles | يجب دائما أن يكون عندكَ .إيمان فى نفسك |
her zaman köpekbalıkları olmak zorunda olan ne? | Open Subtitles | هل ما يجب دائما أن تكون أسماك القرش؟ |
Birine hep hayal ettiği günü vermek için hep para harcaman gerekmiyormuş. | Open Subtitles | أتضح أنه لا يجب دائما .. ان تصرف المال لتعطي أحدهم اليوم الذي لطالما .حلموا به |
Neden hep yalnızlığı seçmek zorundasın ki? | Open Subtitles | ولماذا يجب دائما ان تكون وحيدا؟ |
Ama bir şey için sabırsızlıkla beklemek daima önemlidir. | Open Subtitles | ولكن يجب دائما أن يكون هناك شيء نتطلع للحصول عليه. |
"Bir hanımefendi daima medeni olmalıdır." | Open Subtitles | " السيدة يجب دائما أن تكون متحضرة " |