"يجب عليك ان تفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak zorunda
• yapmalısın

Barni, Fred ne yaparsa sende onu yapmak zorunda mısın?
بارني ، هل يجب عليك ان تفعل كل شيء يفعله فريد ؟

Bunu neden yaptığını anlıyorum, ama keşke yapmak zorunda olmasıydın.
انا اتفهم لم يجب عليك ان تفعل ذلك لكنني كنت اتمنى انك لست مضطرا لذلك

Peder seni nerede bulacağımı söyledi. Bunu yapmak zorunda değilsin.
الأب ويسكوف أخبرني أين أجدك لا يجب عليك ان تفعل هذا

Sen de benim hep yaptığım şeyi yapmalısın.
حسنا , يجب عليك ان تفعل ما افعله دائما

Belki sen de öyle yapmalısın.
ربما يجب عليك ان تفعل ذلك ايضا

- Ne yapmalısın, biliyor musun?
هل تعرف ماذا يجب عليك ان تفعل ؟

Bunları yapmak zorunda değildin.
لـم يجب عليك ان تفعل كل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لا يجب عليك ان تفعل ذلك

Criss, bunu yapmak zorunda değilsin..
كريس), لا يجب عليك ان تفعل هذا)

- İşini yapmalısın
يجب عليك ان تفعل ذلك

Bundan daha iyisini yapmalısın.
يجب عليك ان تفعل افضل من ذلك.

Basit bir şey yapmalısın.
يجب عليك ان تفعل شي بسيط.

Bunu sen yapmalısın.
يجب عليك ان تفعل ذلك.

Sen... Bunu hep yapmalısın.
يجب عليك ان تفعل عادة هذا