"يجدر أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olsa iyi olur

Önemli olsa iyi olur. 1992'den beri saat 7.00'de kalkmadım.
يجدر أن يكون الأمر حرياً بالإهتمام، فلم أصحو في السابعة صباحاً منذ عام 1992

Bu 12 yıl önceydi. Bu muhtemelen bana evliliğime mal oldu o yüzden harika bir şey olsa iyi olur.
سيكلفني هذا على الأرجح زواجي، لذا يجدر أن يكون أمراً مهيباً

Ortağın bu dolaplar konusunda haklı olsa iyi olur.
يجدر أن يكون شريكك مصيبًا عمّا بداخل حاويات الصفيح هذه.

Yani, açıklaman çabuk ve iyi olsa iyi olur.
لذا يجدر أن تخبرني تبريرك سريعًا، كما يجدر أن يكون مقنعًا. ليس هنا، أعجز عن إيجاده.

- Harika bir konuşma olmalı. - Öyle olsa iyi olur.
لابد أنه خطاب رائع - يجدر أن يكون كذلك-

İyi haber olsa iyi olur.
يجدر أن يكون جيدا

İyi tamam, öyle olsa iyi olur.
حسناً، يجدر أن يكون كذلك.