"يجدر بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu
• iyi olur

Birbirlerini seven iki insan yeniden beraber, ve Bu bir şeylere değer olması.
و يجدر بهذا أن يستحق شيئاً ما لكنكِ لازلتِ تحاسبينني لسببِ ما، لماذا؟

Evet, dediğim gibi, böylece yeni bir film festivali silsilesinin yolunu açacak Bu.
والآن، كما كنت أقول ..يجدر بهذا أن يفتتح عقداً جديداً

Pekala. Ama Bu şimdiye kadar kullandığım en iyi tuvalet kağıdı olsa iyi olur!
لا بأس ، لكن يجدر بهذا أن يكون أفضل ورق مرحاض اشتريته

Bu müthiş olmalı kesinlikle güzel ve tamamiyle biçimsiz değil.
يجدر بهذا أن يكون رائعاً, فعلاً رائع ولن يكون غريباً إطلاقاً

Önemli olsa iyi olur. Balığa gidiyordum.
يجدر بهذا أن يكون مهما لقد كنت آخذ أبنائي لصيد السمك

Bu kısım şu ana dek dolu olmalıydı.
يجدر بهذا المكان أن يكون ممتلئاً في مثل هذا الوقت

Bu harika bir olay ve evet, hepiniz buna öyle ya da böyle katılacaksınız.
يجدر بهذا الحدث أن يكون مذهلاً وأجل, أنتم جميعكم مطالبون بالمشاركة في هذا الحدث بطريقة أو بأخرى

Bu sistem, açık olursa yeterince kolay olur.
يجدر بهذا النظام أن يكون فهمه سهلاً للغاية إن تم تفسيره،

Açıklandığında Bu sistem çok kolay.
يجدر بهذا النظام أن يكون فهمه سهلاً للغاية إن تم تفسيره،

Sizce Bu olay O'nun tekrar seçilmesini engelleyecek kadar etkili mi?
أترى أنه يجدر بهذا أن يجعله غير مؤهل لخوض الانتخابات مرة أخرى؟

Tamam, neredeyse oldu. Bu yeterli olmalı.
حسناً, لقد كدت انتهي حسناً, يجدر بهذا أن يكفي

Tanrı'ya inanmıyorsun ama Bu seni üzmesin.
أنت لا تؤمن بالله، ولكن لا يجدر بهذا أن يغضبك

En büyük dertleri Bu olsun.
يجدر بهذا أن يكون من آخر الأمور التي تقلقهم

Bu milleti susturur.
يجدر بهذا أن يُخرِس هؤلاء الناس

Bu adamın izlerini gizlemesi gerekirmiş.
ربما كان يجدر بهذا الشخص أن يخفي آثاره

Doğru ya da değil, Bu şey açıklanmamalıydı.
صحيح أم لا لم يكن يجدر بهذا الخروج

Bu harika bir olay,..
يجدر بهذا الحدث أن يكون مذهلاً

ben iyiyim. Bu iş Chicago dakinden daha az stresli olacak sanıyordum.
-كان يجدر بهذا العمل أن يكون اقل ضغطاً من السابق

Bu sana iyi bir görüş sağlar.
يجدر بهذا أنْ يمنحكِ عرضاً جيّداً