"يجدنا" - Traduction Arabe en Turc

• bulamayacağı
• bulamaz
• bulacaktır
• bulamayacak
• bizi bulmadan
• bulur
• bulması
• bulmasını
• bulabilir
• bulacak
• bizi bulup
• bizi bulmak
• bizi bulmasın
• bizi bulmalarını

Buradan gidelim. Bizi asla bulamayacağı bir yere gidebiliriz.
نأخذ الطائرة ونذهب لمكان لا يستطيع أن يجدنا فيه

- Burada ölemeyiz, kimse bizi bulamaz. - Bu tavrınızın katkısı olmaz.
لا يمكن أن نموت هنا، لن يجدنا أحد هذا لا يساعد حقًا

Eğer Heru-ur'un aradığı Sha're ise, bizi bulacaktır.
إذا كان " حورس " هو الذى يبحث عن " شاراى "َ سوف يجدنا

Bak, biliyorum korktun ama A bizi burada bulamayacak.
إنظري ، أعلم بأنك خائفه لكن إي لن يجدنا هنا

Bence gruplara ayrılıp bu it herifi, o bizi bulmadan önce bulalım.
أقترح أن نتجمع ونذهب للبحث عنه قبل أن يجدنا

Adamlar onu bulmadan o bizi bulur umarım.
حسنا، آمل أن يجدنا قبل أن يعثروا هم عليه.

Bizi bulması an meselesi.
إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يجدنا هنا بالخلف

Peki, biz ne yapacağız, birinin bizi bulmasını mı bekleyeceğiz?
إذن ، ماذا نفعل؟ فقط ننتظر حتى يجدنا شخص ما؟

Şimdi belki Ağaçların Bekçisi bizi bulabilir veya boruyu duyan 15 km çevremizdeki herhangi bir şey.
ربما يجدنا حارسي هذه الأشخاص الآن بما انك قمت بتنبههم او اي شخص علي بعد 12 ميل مننا

Bizi bulamayacağı bir yere kaçabiliriz.
الان سنهرب حيث لايمكنه أن يجدنا أبدا,صحيح؟

Orası o korkunç insanların bizi asla bulamayacağı harika bir yer.
إنه مكان مذهل حيث لن يجدنا هؤلاء الأشرار

- Bizi bulamayacağı bir yere gideriz dönene kadar da polisler onu yakalar zaten.
نذهب لمكان لا يمكنه أن يجدنا فيه و نعطي رجال الشرطة الوقت الكافي للقبض عليه

2 saatte Oregon'da oluruz. Bizi asla bulamaz.
وخلال ساعتان سنكون في أوريغون هو لن يجدنا هناك

Bizi göremez ... ses çıkarmamayı başarırsak bizi bulamaz.
لا يمكنه رؤيتنا إذا لا يستطيع سماعنا لن يجدنا

Oturup beklersek Bauer bizi muhtemelen bulacaktır.
اذا جلسنا مكاننا سيكون هناك فرصه جيده لـ "باور" ان يجدنا

Bizi istiyor. O bir avcı ve bizi bulacaktır.
إنه يريدنا إنه صياد وسوف يجدنا

Akhtar şehre gelirse... bizi bulamayacak.
إذا يأتي زوجي للمدينة انه لن يجدنا

- Hayalet olacaksın. Biz işimizi ayarladık, hiç kimse bizi bulamayacak.
سنصبح أشباح ، سنندمج ولا أحد سوف يجدنا

Gelecek sefere o bizi bulmadan biz onu bulsak iyi olur.
والافضل ان نجد هذا الرجل قبل ان يجدنا مرة اخري

Gidecek yer yok! Nereye gittiğimiz fark etmez. O bizi bulur.
أينما ذهبنا سوف يجدنا وحينما يجدنا سيقتُلنا

Memur bey? Bizi bulması mümkün değil, değil mi?
ايها الشرطي , هل يمكن له ان يجدنا ؟

Biz bulmadan bu adamın Jane'i bulmasını istemiyorum.
لا نريد أن يجدنا الرجل قبل أن نجدها

Hayır, gitsek bile, Freddy bizi bulabilir.
حتي لو رحلنا يستطيع فريدي أن يجدنا

Birimiz seni bulacak. Dua et de o kişi ben olmayayım.
سوف يجدنا أحدك ومن الأفضل ألا يكون أنا

Babam, bizi bulup, buraya getirmek için, ...ne gerekiyorsa yapar.
سيفعل والدي كلّ ما يتطلبه الأمر لكي يجدنا ويعيدني إلى هنا

Eğer biri çok garip bir nedenle bizi bulmak isteseydi bulamazdı.
إذا كان هناك أى شخص أراد أن يجدنا لبعض الأسباب الغريبة... فلن يجدونا

Kimseyi çok uzun süre tutmayacaktır. Umalım kimse bizi bulmasın.
هذا لن يمنع احد , ليس لمده طويله دعونا نتمنى ان لا يجدنا احد

Bir taşıyıcı gemisine binip dostlarının bizi bulmalarını ummalıyız.
نحتاج أن نترك هذه السفينة تمنى أن يجدنا أصدقائك