"يجدني" - Traduction Arabe en Turc

• beni bulur
• beni bulamayacağı
• Beni bulmak
• bulacağını
• beni bulmasını
• bulabilir
• beni bulacak
• beni bulması
• bulmadı
• beni bulan
• beni bulana
• beni bulsun
• bulamayacak
• beni bulamaz
• beni bulmadan

Eğer bu konuşmayı izlerse umarım beni bulur.
إن كان سيشاهد هذه المحادثة، آمل أن يجدني.

Kimsenin beni bulamayacağı ya da kanı görmeyeceği bir yer bulmalıydım.
حيث لايمكن لأحد ان يجدني او يرى الدماء ومن ثم ..

Beni bulmak istemediği çok belli.
من الواضح أنه لا يريد أن يجدني

Başkentte olup günün bu saatinde beni nerede bulacağını bilen tek kişi var.
هناك شـخص واحد في واشـنطن يعرف أين يجدني في هذا الوقت

Yapabileceğim en iyi şey saklanıp robotlardan önce Birlik'in beni bulmasını ummak.
افضل مايمكنني فعله هو الأختباء أتمنى من الاتحاد ان يجدني قبل الحمر

Babana söyle, eğer bir eğlence filan düzenlerse, beni her zaman, demin birlikte durduğumuz cafenin önünde bulabilir.
أخبري أبيك إذا كان لديه حفلة يمكنه دائما أن يجدني أمام المقهي حيث كنا من قبل

Yardım çağırırsanız beni bulacak ve zarar verecek.
إذا بلغتِ عن ذلك الأمر فسوف يجدني ويُؤذيني

Sen bulunmamak için uğraşıyorsun ben ise, birinin beni bulması için uğraşıyorum.
انت تحاولين الإختفاء من إكتشافك وأنا أتمنى أن أحداً يجدني

Nerede olursam olayım beni bulur ve gözetirdi.
مهما كنت في اي مكان كان هذا الولد يجدني و يرعاني

- Ben burada kalmalıyım. Kocam beni bulur. - Gitme zamanı.
سوف أبقى هنا , زوجي سوف يجدني - انه وقت الرحيل -

Webster in beni bulamayacağı rahat, sakin bir yerim olsa, her şeyi iyi düşünüp, karar veririm.
لو حقا توافر لي مكان جيد استطيع التفكير فيه طوال الليل حيث لا يجدني ويبستر أبدا

Kaçabileceğim ve parasıyla beni bulamayacağı bir yer olmadığını biliyordum.
وأعرف أنه ليس لي مكان اهرب إليه ولا يجدني فيه بأمواله

Beni bulmak için radyo dalgaları kullanıyor.
انه يستخدم موجات الراديو لكي يجدني

Beni bulmak isterse, kuzeye, Cylon kuvvetlerini gördüğü istikamete gider.
اذا اردا ان يجدني سيتجه للشمال ناحية قوات (السيلونز) التي راها بالفعل

Burada olduğum sürece beni nerede bulacağını biliyor.
وطالما أنا هنا سيعلم دائماً أين يجدني

Sadece birilerinin beni bulmasını umuyordum.
كنتُ أتمنّى فقط أن يجدني شخص ما.

Beni yeniden bulabilir, yani bizi.
هو قد يجدني مجدداً، يجدنا

Yine de ölürsem beni bulacak ilk kişi sensin.
حتى لو، ستكون أول شخص يجدني إذا مت

Birilerinin beni bulması için yeterince ipucu bıraktığımdan emin değildim
لم أدرك بأنني ألقيت لمحات كافية كي يجدني أحد

Sonra evlendik, ben işi bıraktım ve Dale artık beni çekici bulmadı.
ثم تزوجنا وتركت وظيفتي وديل لم يعد يجدني جذابة.

Peçete olmadan beni bulan ilk beyaz atlı sensin.
أتعلم، أنت أول أمير ساحر يجدني بدون منديل

Beni her yerde arayacaktır ve beni bulana kadar da aramayı bırakmayacaktır,
إنه يبحث عنّي في كل مكان و لن يتوقف أبداً حتّى يجدني

"Bırak kokun dağılıp beni bulsun."
دعِ عطرك" "يفوح و يجدني

Beni bir daha bulamayacak.
أعرف ما يسمى لن يجدني

Doğu, batı, kuzey, güney, kimse beni bulamaz.
شرقا وغربا ، شمالا وجنوبا لن يجدني أحد أبدا

Bu doğru mu? Frank, sana beni bulmadan önce yaşadığım evi göstereyim.
سأريكم البيوت حيث كنت أقطن قبل أن يجدني فرانك.