"يجدوننا" - Traduction Arabe en Turc

• bulacaklar
• bulurlar
• bulamazlar
• bulmaları
• bulamayacaklar
• bulabilirler
• bulamayacakları

Ölüm Tacirleri peşimize düşecek ve bizi bulacaklar ama onun sayesinde değil.
إن فرسان الموت سيتعقبوننا بلا شك، وسوف يجدوننا في الآخير، لكن ليس عن طريقها.

Hey, iyi olacaksın, tamam mı? Bizi bulacaklar, her şey düzelecek.
سوف تكونين بخير فسوف يجدوننا ونكون بخير

Henüz yok ama burada daha fazla mahsur kalırsak bizi bulurlar.
ليس بعد، ولكن إن مكثنا هنا لمدة أطول قد يجدوننا

Hayır, kalmazsın. Yerimizi bilmezlerse bizi bulamazlar.
كلا , ليس صحيحاً طالما أنهم لا يعرفون أين يجدوننا

Pilotsuz gemilerin o yıldızın etrafından dolaşıp bizi bulmaları an meselesi ve FTL motorları hâlâ devre dışıyken, kabak gibi ortadayız.
تعلمون أنه مجرد مسألة وقت قبل أن يتحاشى الآليون تلك النجمة و يجدوننا

Merak etme Celestine. Bizi asla bulamayacaklar.
لا تقلقِ يا سيلستين لن يجدوننا

Belki oraya gidip durursak, bizi görebilirler ve bulabilirler
ربما لو ذهبنا هناك سوف يجدوننا

Belki ama bizi bulamayacakları bir yer yok.
ربما , لكن لا يوجد مكان سنختبئ فيه لن يجدوننا فيه

Zamanımız tükeniyor. Yakında bizi bulacaklar.
الوقت يداهمنا سوف يجدوننا قريباً

Sürekli bunu yapamazsın. Bizi bulacaklar.
لا يمكنك الاستمرار بهذا سوف يجدوننا

Herşey düzelecek, bizi bulacaklar.
-سيكون الأمر بخير، سوف يجدوننا

Ve inanın bana bizi bulacaklar.
وصدقني، سوف يجدوننا

Bizi burada bulacaklar.
سوف يجدوننا هنا

Ailelerimiz bizi aramaya başlamıştır. bulurlar.
اهالينا يبحثون عنا الان سوف يجدوننا

Uyumamalıyız. Bizi bulurlar.
لا نستطيع النوم سوف يجدوننا.

Uzağa gideriz, bizi asla bulamazlar.
سنذهب بعيداً، لن يجدوننا بعد ذلك

Ama bizi burada asla bulamazlar.
لكنهم لن يجدوننا أبدا هنا

Endişelenme, bizi bulamazlar.
لا تقلقى، إنهم لن يجدوننا.

Yani ya burada kalıp bizi bulmaları için dua ederiz ya da...
ما يعني إما أن نبقى هنا ...وندعوا ألا يجدوننا أو

Bizi bulamayacaklar, sana söz veriyorum.
لن يجدوننا ، اعدك

Yerimizi her an bulabilirler.
أنه مجرد وقت قبل أن يجدوننا

Bizi asla bulamayacakları bir yere gidebiliriz.
سنذهب إلى مكان حيث لايمكنهم أن يجدوننا