"يجرحني" - Traduction Arabe en Turc

• canımı
• incitmiyor
• yaralayamadı
• incitmez
• incitiyor

canımı yakacağını biliyorduysan, yanlış bir şey yaptığını da biliyor olmalısın!
كنت تعرف ان ذلك سوف يجرحني عندئذ كان عليك ان تعرف انك كنت تقوم بأمر خاطيئ ؟

Yaptığım şeyler canımı yakıyor ve bu acı bu acı sürekli benimle birlikte.
هذا يجرحني بإدراك ما فعلته ، و ذلك الألم هذا الألم يلازمنى طوال الوقت.

Sözlerin artık beni incitmiyor, Kubilay.
لم يعد كلامك يجرحني يا "قوبلاي".

Ve bu beni incitmiyor.
وذلك لم يجرحني

Bana oyun oynadı ama beni yaralayamadı.
لقد خدعني ولكن لم يجرحني.

Benden faydalandı ama beni yaralayamadı.
لقد استغلني ولكن لم يجرحني

Bundan eminim. Ve o beni asla incitmez.
أنا متأكدة من ذلك وهو لن يجرحني أبدًا

Bu beni incitiyor, Max.
هذا يجرحني يا ماكس

İnan bana, canımı acıtan ilk insan sen değilsin Mona.
صدقيني , انتي لستي الشخص الاول الذي يجرحني مونا

canımı yakmadı desem yalan olur.
سأكون كاذبة لو قلتُ أن هذا لم يجرحني

Artık hiçbir şey benim canımı sıkamaz.
ما من شيء يُمكنه أن يجرحني.

Oh, incitmez.
ما تقوله لن يجرحني

Bu gerçekten benim duygularımı incitiyor.
هذا يجرحني بالفعل