| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | دراجة، الدراجة ماذا يجرى هنا ؟ |
| - Hadi ama. Neler oluyor burada? | Open Subtitles | هيا ماذا يجرى هنا ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يجرى هنا ؟ |
| Ne oluyor burda ? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا بحق الجحيم ؟ |
| Aç gözlerini, McHelen Keller. Bir şeyler dönüyor burada. | Open Subtitles | افتح أعينك ماهيلين كيلرهناك شئ ما يجرى هنا |
| Otelime gelip, devralabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنة يمكنك القدوم الى فندقى و الاستيلاء علية |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ايها الشرطى ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذى يجرى هنا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا بحق الجحيم؟ |
| Hoop, neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذى يجرى هنا ؟ |
| - Ne oluyor burada? | Open Subtitles | هاى , ماذا يجرى هنا , "سونيا"؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذى يجرى هنا ؟ |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذى يجرى هنا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | -ماذا يجرى هنا ؟ |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | -مالذى يجرى هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burda? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا بـ حق الجحيم؟ |
| Ne dönüyor burada? | Open Subtitles | بحق الجحيم ، ماذا يجرى هنا ؟ |
| Otelime gelip, devralabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنه يمكنك القدوم الى فندقي و الاستيلاء عليه |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | اعطنى اياه . ما الذى يجرى هنا ؟ |
| Tüm istediğim Burada neler olup bittiğini neden burada olduğun ve ne istediğin. | Open Subtitles | ما اريد معرقته هو ما الذى يجرى هنا ؟ وما الذى تريده ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 