"يجعلكِ تشعرين" - Traduction Arabe en Turc

• hissedeceksin
• hissettirir
• hissettiriyor
• hissettirecek
• hissettirecekse
• hissetmeni sağladı

Kendini daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum ve sabah olduğunda seni polise götürürüz.
سوف يجعلكِ تشعرين بالراحة، أعدكِ وفي الصباح سنأخذكِ إلى المأمور

Muhtemelen zamanla daha da kötü hissedeceksin.
تعلمين،هذاسيكونعلى الأرجح... يجعلكِ تشعرين بسوء.

Bunu yapman seni güçlü hissettirir.
لا بأس، أعلم بأن هذا يجعلكِ تشعرين بالقوة

Yaralanmak seni zayıf insan gibi hissettiriyor.
إصابتكِ بالأذى يجعلكِ تشعرين أنكِ ضعيفة.

Dürüst olmamı mı istersin yoksa kendini iyi hissettirecek cevabı mı?
أتريدين مني أن أكون صريحة أو أن أفعل ما يجعلكِ تشعرين بالتحسن؟

Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, bazen saçlarımın senin gibi olmasını diliyorum.
حسناً لو أن ذلك يجعلكِ تشعرين بحال أفضل أحيناً أتمنى لو كان لدي شعركِ

Daha iyi hissetmeni sağladı mı?
-هل يجعلكِ تشعرين بالأفضل؟

Kendini daha iyi hissedeceksin.
سوف يجعلكِ تشعرين بتحسن

Daha iyi hissedeceksin.
سوف يجعلكِ تشعرين بالتحسن.

Şundan biraz alsana... kendini iyi hissettirir.
جربي البعض من هذه... يجعلكِ تشعرين أفضل.

Temiz bir ağız kendini daha iyi hissettirir.
الفم النظيف يجعلكِ تشعرين بتحسن

İçinde bir parti oluyormuş gibi hissettiriyor.
هذا يجعلكِ تشعرين أنّ أعضاوكِ الداخليّة تحتفل.

Kimin cinayeti işlediğini anlamak seni daha iyi hissettiriyor mu?
أهذا يجعلكِ تشعرين أفضل بمعرفة من الجاني؟

Seni iyi hissettirecek hiçbir şey söylemem ben.
ما كنتُ أبداً لأقول شيئاً يجعلكِ تشعرين بتحسّن

Eminim ki özgür olmayı ve belki de dışarı çıkıp dans etmeyi bilen Latin bir oğlanla tanışmayı istersin sana sürtünecek, kendini tehlikeli ama aynı zamanda güvende hissettirecek.
وابحثا عَن بعضِ الفُرص من أجل نفسيكما وأنا متاكدٌ من أنكِ تريدين أن تَكُوني حُرة وربما تريدين الخروج مع رجل لاتيني يجيد الرقص مستلقياً عليكِ يجعلك تشعرين أنكِ خطيرة ولكن أيضا يجعلكِ تشعرين أنكِ بأمان

Eğer kendini iyi hissettirecekse münasebetsiz bir iş olarak düşünebilirsin.
يمكن أن تفكري بالأمر أكثر من تشويش طقس إذا يجعلكِ تشعرين افضل.

Eğer seni daha iyi hissettirecekse hem seksi, hem de dilbilgisi açısından düzgün.
حسنا, إذا كان هذا يجعلكِ ... تشعرين بأي تحسن بينما هو مثير فهو أيضا صحيح نحويًا