"يجعلكِ تظنين" - Traduction Arabe en Turc

• sana düşündüren
• nereden çıkardın

Başka bir seçeneğin olacağını sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلكِ تظنين بأن لديك الفرصة للإختيار ؟

Onu geri isteyeceklerini sana düşündüren nedir?
ما الذي يجعلكِ تظنين بأنهم لن يعاودوا الكره؟

Ryan'a ulaşmak için bir yola ihtiyacım olduğunu sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلكِ تظنين أنني أريد الوصول إلى (رايان)؟

Odayı görmeni engelleyen şey orada. Onu görebileceğini nereden çıkardın? Şimdi lütfen çık oradan.
على أية حال هو منعكِ من رؤية الغرفة مالذي يجعلكِ تظنين أنكِ تستطيعين رؤيته.أرجوكِ أخرجي

Seçeneğin olduğunu nereden çıkardın?
وما الذي يجعلكِ تظنين إنّ لديكِ الإمكانية ؟

Yaşadığını nereden çıkardın?
ما الذي يجعلكِ تظنين إنّه لا زال حيّاً ؟

Bunu yapacağımı nereden çıkardın?
مالذي يجعلكِ تظنين بأني سأفعل هذا؟

Bir şey olduğunu nereden çıkardın?
و ما الذي يجعلكِ تظنين أن شيئاً قد حدث؟

- Tanrım, Gretchen bu kadar para... - ...bulabileceğimi nereden çıkardın?
بحق يسوع يا "غريتشن" مالذي يجعلكِ تظنين أنني استطيع توفير هذا المبلغ

- Kendrick'in durdurabileceğini nereden çıkardın?
-ما الذي يجعلكِ تظنين أنّ (كيندريك) يستطيع؟