"يجعلكِ تعتقدين" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüren şey
• nereden çıkardın
• düşündüren nedir
• neden düşünüyorsun
• nereden çıkardınız

Sana buna katlanacağımı düşündüren şey nedir?
مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنّي سأقبل تفاهتكِ؟

Sana benim iyi bir insan olduğumu düşündüren şey ne ?
ومالذي يجعلكِ تعتقدين أنني من الصالحين ؟

İlgileneceğimizi nereden çıkardın?
مالذي يجعلكِ تعتقدين أننا سنكون متحمسين؟

Ayrıca seks yapmayacağımı da nereden çıkardın?
ومالذي يجعلكِ تعتقدين اني لن اقوم بممارسة الجنس؟

Şu anda onun geri gelip ve üçünüzü birden öldürmeye kalkışmayacağını düşündüren nedir?
مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنه لن يأتي إلى هنا الآن -ويحاول قتلكم أنتم الثلاثة؟

Birinin kafamı ezdiğini neden düşünüyorsun?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّني ضُربت على رأسي ؟

Size şu ana kadar kim olduğunu söylemedim, şimdi söyleyeceğimi nereden çıkardınız?
إذا لم أخبركِ من هو لحد الآن، ماذا يجعلكِ تعتقدين بأنني سأخبركِ الآن؟

Arabayla geçerken ateş ettiklerini düşündüren şey ne?
مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنها مسدسات؟

Sana bildiğimi düşündüren şey nedir?
حسنًا، ما الذي يجعلكِ تعتقدين أني أعرف؟

Bunu senin için yapacağımı düşündüren şey ne?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأني سأفعل هذا ؟

Seni görmek istediklerini nereden çıkardın? Yaptıklarından sonra.
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنهم يريدون أن يروكِ.

İstesem bile size yardım edebileceğimi nereden çıkardın?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّ بوسعي المساعدة حتّى لو أردت؟

Dinleyeceklerini nereden çıkardın ki?
! ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنهما سينصتان لنا؟

Dergiden olduğunu nereden çıkardın?
لمَ يجعلكِ تعتقدين بأنّها كانت مجلة؟

Ayakta bir ben kalsam yenilenmiş bir programda kalacağımı düşündüren nedir?
وأنا أخر شخص واقف ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأنني سأبقى مع الاشخاص الجدد ,في اعادة البرنامج على أي حال

Eğer eski derleme büyülerimiz, cadılığımız ve ayinlerimiz bize yardım edemezse seni Martha Stewart'ın yardım edebileceğini düşündüren nedir?
إن كانت مجموعة تعاويذنا القديمة، و السحر، و الطقوس لا يمكنها مساعدتنا، فمالذي يجعلكِ تعتقدين بأنَّ "مارثا ستيوارت" تستطيعه؟

Tyler hakkındaki gerçeği bilmek istediğini biliyorum Erica. Ama onun bunu bildiğini neden düşünüyorsun?
تريدين معرفةَ ما حدث لـ (تايلر) يا (إيريكا)، ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّها تعرف؟

- Parkta olduğumu da nereden çıkardınız?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنني كنتُ هناك؟

Bunların benim olduğumu nereden çıkardınız? Neden yani?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنهم لي،لما؟