İyi geceler oğlum, ben yatıyorum. televizyon uykumu getiriyor... | Open Subtitles | ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلفاز يجعلني أنام |
"İyi geceler oğlum, ben yatıyorum. televizyon uykumu getiriyor... " | Open Subtitles | "ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلفاز يجعلني أنام" |
İyi geceler oğlum, ben yatıyorum. Televizyon uykumu getiriyor... İyi geceler anne. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلفاز يجعلني أنام... |
Sanırım mum ışığının ve yağmurun ihtiraslı kombinasyonu beni bebek gibi uyutuyor. | Open Subtitles | أخشى أن المزيج بين ضوء الشموع والمطر دائماً يجعلني أنام مثل طفل |
İçki beni uyutuyor. | Open Subtitles | اوه، الخمر يجعلني أنام |
Şimdiyse gece uyumamı sağlayan tek şey bu. | Open Subtitles | حالياً ، إنه الأمر الوحيد الذي يجعلني أنام |
Hatta uyumamı sağlayan şeyin, sevgilinin betona çarparken çıkardığı ses olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | في الواقع صوت الراحة التي شعرت بها عند إرتطام حبيبك على الرصيف هو الشئ الوحيد الذي يجعلني أنام كل ليلة |
İyi geceler oğlum. Ben yatıyorum Televizyon uykumu getiriyor... | Open Subtitles | ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلقاز يجعلني أنام كثيراً... |
Ama bu da sadece uykumu getiriyor. | Open Subtitles | ولكن هذا يجعلني أنام فقط |
Kendimden verdiğim ödünler, kurduğum o kadar bağlantıya rağmen günün sonunda başımı yastığa koyunca uyumamı sağlayan tek şey Charming'in güvenliğini sağladığımı bilmemdir. | Open Subtitles | التكشف الذي صنعته الارتباطات التي اقترفتها في نهاية اليوم الشيء الوحيد الذي يجعلني أنام معرفة أنني أحافظ على أمن " تشارمين " |