"يجعلها سعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• Onu mutlu
• mutlu ediyorum

Ama sanırım Onu mutlu ediyorsa yeterince zararsızdır.
،لكني أفترض ان كان ذلك يجعلها سعيدة .فهو ليس مؤذي

Ben de öyle. Ama Onu mutlu eden şeye ihtiyacı var beni mutlu eden şeye değil.
و أنا أيضاً لكنها تحتاج إلي ما يجعلها سعيدة

Onu mutlu edebilecek bir tek sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن يجعلها سعيدة.

Biraz heyecan katıyorum mutlu ediyorum kendisini.
إلقاء القليل من الإنتباه في طريقها، يجعلها سعيدة.

Biraz heyecan katıyorum... ..mutlu ediyorum kendisini.
إلقاء القليل من الإنتباه في طريقها، يجعلها سعيدة.

Belki Mileva da Onu mutlu edecek birini bulabilir ama bu evliliğe tutunduğu sürece olmaz.
ربما ميليفا يمكنها ايجاد شخص يجعلها سعيدة ايضاً لكن ليس و هي متمسكة بهذا الزواج

Onu mutlu eden tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلها سعيدة

Neyse, Onu mutlu etsin yeter.
هذا غريب مهما يكن، طالما يجعلها سعيدة

Onu mutlu edecek başka birinin olduğunu bildiğim halde.
حتى مع علمي أن شخصًا آخر قد يجعلها سعيدة...

Onu mutlu eden biri var. Şanslı adam.
هنالك من يجعلها سعيدة رجل محظوظ

Onu mutlu etmedim.
لا يجعلها سعيدة.

Ama ... bilemiyorum. Bu Onu mutlu ediyordu.
ولكن هذا كان يجعلها سعيدة

Onu mutlu eder.
سوف يجعلها سعيدة.

Onu mutlu yapacak birşey.
بيت جديد شي يجعلها سعيدة ؟

- Bence annen Onu mutlu eden birini bulduğu için memnunsun.
-كلا، لست ... -أظنك سعيدا لأن أمك عثرت على شخص يجعلها سعيدة.

Onu mutlu eden şeyi mi?
فعل ما يجعلها سعيدة ؟

Eminim Meredith, Onu mutlu eden şeyin hakkını veriyordur da.
أنا متأكد أن (ميرديث) تستحق مهما هي أخذته لكي يجعلها سعيدة.