"يجيز" - Traduction Arabe en Turc

• izin

Belki Tanrı berbat şeylerin olmasına izin veriyor veya olanak tanıyor, böylece şevkat ve kahramanlıklar gözükebiliyor.
ربما يسمح الرب أو يجيز حدوث أشياء فظيعة, حتى تظهر البطولة والرأفة.

Müslümanlara, sınırlı ölçüde, savunma amaçlı silahlamaya izin veriyordu.
لقد أعطى المسلمون تصريحا محددا يجيز حمل السلاح للدفاع عن النفس

Peki İslam, bir kızın kendi istediği erkekle evlenmesine izin veriyor mu?
و هل يجيز الإسلام للفتاة حق الموافقة على الزواج؟

İslâm spor olsun diye avlanmaya izin vermez. Ama size eşlik edeceğim.
لا يجيز الإسلام للمرء القتل كرياضة ولكنّي سأرافقكما للصحبة

Konuşmak için izin aldığını hatırlamıyorum!
لا أتذكّر بأنّك دوّنت محضراً يجيز لك الكلام

Herhangi bir operasyona izin vermiyor.
انه لا يجيز مزيداً من القوات التشغيلية.

Buna izin verirken içim hiç rahat değil.
أنا لست مرتاحا يجيز هذا

Yoldaş Obama hâlâ Noel'e izin verdiği için müteşekkir ol.
(امتنانا ل(أوباما مازال يجيز الأعياد

İzin mi!
يجيز!