"يحالفنا الحظّ" - Traduction Arabe en Turc

• şansımız yoktu

Bir aile olalım istedik, ama işte, kendi adımıza hiç şansımız yoktu.
. ولم يحالفنا الحظّ لننجب أولاداً من صلبنا

Kardeşim Jane-Anne, Virginia'da ufak bir kasabada yaşayan ve buralara işi düşmüş bir kurt kızla tanışana kadar hiç şansımız yoktu.
لم يحالفنا الحظّ حتّى قابلت أختي (جين-آنّ) فتاة. مذوؤبة مرّت على حيّ في مدينة صغيرة بـ (فيرجينيا).