| Evet arka tarafta birkaç tane penguen var... sürekli buraya girmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | نعم، هناك الكثير منهم في الخلف يحاولون الدخول إلى هنا |
| - Hücreye girmeye çalışıyorlar. - Problem. | Open Subtitles | ـ ثمة رجال يحاولون الدخول إلى الزنزانة ـ مشكلة |
| - Hücreye girmeye çalışıyorlar. - Problem. | Open Subtitles | ـ ثمة رجال يحاولون الدخول إلى الزنزانة ـ مشكلة |
| Lanet olası kanımızı emmek için içeri girmeye çalışan bir dolu vampirimiz var. İşte bu kadar. | Open Subtitles | لدينا مجموعه من مصاصى الدماء الملاعين فى الخارج يحاولون الدخول هنا لأمتصاص دماءنا اللعينه |
| Diğerleri ise şu anda içeri girmeye çalışıyor. Beni öldürecekler. | Open Subtitles | الأخرين، إنهم يحاولون الدخول سوف يقتلوني |
| Böylece gelen olursa içeri girmeye çalışırken duyar ve... | Open Subtitles | بهذه الطريقة, حينما يعودون أصحاب المنزل, أستطيع سماعهم وهم يحاولون الدخول, ثم أهرب من مخرج الحرائق. |
| - İçeri mi girmeye çalışıyorlardı? - Kim? | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون الدخول من هناك- من؟ |
| Polisler arkadan girmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | الشرطة يحاولون الدخول من الخلف |
| Hep pazara girmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | دائماً يحاولون الدخول إلى هنا |
| - İçeri girmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | هم يحاولون الدخول |
| - İçeri girmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | - يحاولون الدخول - |
| - İçeri girmeye çalışıyorlar! | Open Subtitles | ! إنهم يحاولون الدخول - ! |
| Barlara girmeye çalışan, | Open Subtitles | يحاولون الدخول لنوادي ليلية |
| Köylüler kaleye girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنّ الفلاحين يحاولون الدخول إلى القلعة |
| Polisler arkadan girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | الشرطة يحاولون الدخول من الخلف |
| Şehirdeki polislerin yarısı sokağa girmeye çalışırken senin kamyonun yolu kapatıyordu. | Open Subtitles | عندما كان نصف رجال شرطة المدينة يحاولون الدخول لشارع (كاسل)، وشاحنتكَ منعتهم من ذلك |
| - İçeri mi girmeye çalışıyorlardı? | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون الدخول من هناك- من؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 