"يحاولون فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmaya çalışıyorlar
• yaparlarsa yapsınlar
• yapmaya çalıştıklarını

Ne yapmaya çalışıyorlar?
أعني ، ما الذي يحاولون فعله ؟

- Ne yapmaya çalışıyorlar?
ما الذي يحاولون فعله ؟

Ne yaparlarsa yapsınlar burası bizim eyaletimiz!
لا يهم ما الذي يحاولون فعله فهذه مقاطعتنا

Ne yaparlarsa yapsınlar
اصبح لا فرق عندها عما يحاولون فعله

Bana ne yapmaya çalıştıklarını gördüğüm an hakimin beni köleleştirmeye çalıştığını mahkeme salonuna gittim ve onu vurarak öldürdüm.
عندما رأيت ما كانوا يحاولون فعله معي وكيف أن هذا القاضي كان يحيك المؤامرة ضدي ذهبت إلى قاعة المحكمة

ancak gitgide bu adamların ne yapmaya çalıştıklarını anlamaya başlıyor gibiyim.
كذلك لكن يزدادُ تفهّمي لما يحاولون فعله.

Ne yaparlarsa yapsınlar
ولا فرق عندها ما سوف يحاولون فعله

Ne yapmaya çalıştıklarını anlamıyor musunuz?
ألا ترى ما يحاولون فعله هنا؟

Yapma ama. Ne yapmaya çalıştıklarını biliyorsun.
هيا أنت تعلم ما يحاولون فعله