"يحاول أن يفعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmaya çalışıyor
• yapmaya çalıştığı
• yapmaya çalıştığını

Ne yapmaya çalıştığı çok belli, sayın yargıç bize suçluyu unutturmaya ve hukuku dava konusu yapmaya çalışıyor.
سيادة القاضى ، من الواضح ما يحاول أن يفعله إنه يحاول أن ينسينا الخارج على القانون و أن يضع القانون للمحاكمة

Bunlar ne yapmaya çalışıyor?
ما الذي يحاول أن يفعله ذلك الرجل؟

Ne yapmaya çalışıyor? Ne yapmaya çalıştığını ben sana söyleyeyim.
ما الذى يحاول أن يفعله ؟

yapmaya çalıştığı şeyi biliyorum. Ama işe yaramayacak.
أعرف ما يحاول أن يفعله لكن الامر لن يفلح

Ama sonunda, o korkunç zekasını kullanıp işini en iyi şekilde yapmaya çalıştığını fark ettim ve ona saygı duymaktan başka bir çarem kalmadı.
فى النهاية أدركت أن كل ما يحاول أن يفعله أن يدفع النخبة الخارقة لأن تعمل أعمال طيبة لا أحد لديه خيار إلا إحترامه

Ne yapmaya çalıştığını görmüyor musun?
ألا ترين ما الذي يحاول أن يفعله هناك ؟

Bana ne yapmaya çalışıyor?
ما الذي يحاول أن يفعله بي ؟

Belki de Piper'a yapmaya çalıştığı budur. Bir şekilde zihnine girmek.
(ربما هذا ما يحاول أن يفعله بـ (بايبر يدخل إلى عقلها بطريقة ما

Eğer Walternatif gibi düşünebilirsem, o cihazla ne yapmaya çalıştığını anlayabilirim.
إن كنت أستطيع التفكير كـ(والترنيت) يمكن أن أتوصّل لما يحاول أن يفعله بذلك الجهاز

Walternatif gibi düşünebilirsem onun makineyle ne yapmaya çalıştığını anlayabilirim.
إن كنت أستطيع التفكير كـ(والترنيت) يمكن أن أتوصّل لما يحاول أن يفعله بذلك الجهاز