"يحاول الاتصال" - Traduction Arabe en Turc

• iletişim kurmaya çalışıyor
• ulaşmaya çalışıyor
• aramaya çalışıyor
• ulaşmaya çalışıyordu
• ulaşmaya çalıştığını

Görünüşe göre bilinçaltınız sizinle iletişim kurmaya çalışıyor.
يبدو الأمر كما لو أن لاوعيك يحاول الاتصال معك

Binbaşı, ki ruhaniyet yönünden üst mertebede biri olduğuna şüphe yok, ...gizli işinin bir parçası olarak ormanda yaşayan bazı unsurlarla iletişim kurmaya çalışıyor muydu?
كرجل ذو بصيرة روحانية، يحاول الاتصال ببعض العناصر التي تسكن... الغابة كجزء من عمله السرّي؟

- Üç dakikadır. Kumanda Merkezi ulaşmaya çalışıyor.
منذ دقائق , مركز القيادة كان يحاول الاتصال به

Bir saattir size ulaşmaya çalışıyor.
لقد كان يحاول الاتصال بكِ طوال الساعة الماضيّة.

Evet, aşağı atlıyor. Şimdi, garson cep telefonuyla 911'i aramaya çalışıyor.
نعم، يقفز للأسفل الآن رئيس الخدم يحاول الاتصال بـ911 من هاتفه الخلوي

Sadece soruya cevap ver. Ortağım telefondaydı ve polise ulaşmaya çalışıyordu.
شركي كان على هاتفه يحاول الاتصال بالشرطة

Birilerinin uçağın güvenli kanalından bize ulaşmaya çalıştığını söyledi.
قال إن شخصاً ما كان يحاول الاتصال بنا على قناة الطائرة الآمنة

Litchfield Federal Hapishanesi'nden bir mahkûm sizinle iletişim kurmaya çalışıyor.
"سجين من سجن (ليتشفيد) الفدرالي يحاول الاتصال بك"

Litchfield Federal Hapishanesi'nden bir mahkûm sizinle iletişim kurmaya çalışıyor.
سجين من سجن (ليتشفيلد) الفدرالي" "يحاول الاتصال بك

Birisi bizimle iletişim kurmaya çalışıyor.
- بعضهم يحاول الاتصال بنا

Bay Landers hâlâ size ulaşmaya çalışıyor.
مستر لاندرز لازال يحاول الاتصال بك

Başkan size ulaşmaya çalışıyor.
لقد كان الرئيس يحاول الاتصال بكِ

Şef yardımcısı Sorensen, size tek yönlü hattan ulaşmaya çalışıyor.
" مساعد القائد " سورينسن يحاول الاتصال بك

Ya yemek pişti ya da bu adam bizi aramaya çalışıyor.
إما الطعام جاهز أو ذلك الفضائي يحاول الاتصال بنا.

aramaya çalışıyor.
إنه يحاول الاتصال يا سيدي

New York'daki ressam arkadaşın sana ulaşmaya çalışıyordu.
(صديقك الرسام من (نيويورك كان يحاول الاتصال بك

- Aradı ve sana ulaşmaya çalıştığını söyledi.
-إنه يحاول الاتصال بك