"يحاول ان يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmaya çalışıyor
• yapmaya çalışmış

Daha iyi bir baba olmaya çalışıyor, ebeyenlik kursuna gidiyor.
هو فقط يحاول ان يكون ابا جيدا هو يأخذ دروسا في الابوة

Bize ihanet ederken bile komik olmaya çalışıyor.
انه يحاول ان يكون ظريف حتى عندما يفسد علينا.

Ve eminim bu kadar çabuk hayatına devam etmesi garip ama etti ve sadece mutlu olmaya çalışıyor.
وانا متأكدة انه ما كان عليه ان يغادر سريعاً ولكنه فعل وهو فقط يحاول ان يكون سعيداً

Bütün hayatı boyunca iyi ve doğru olanı yapmaya çalışmış.
طوال حياته يحاول ان يكون جيدا وان يفعل الامور بطريقة صحيحة

Espiri yapmaya çalışmış. Acınası.
يحاول ان يكون ظريفاً ، مثير للشفقة .

Bak, iyi bir baba olmaya çalışıyor.
إسمع ، إنه يحاول ان يكون اباً جيداً

Hayır, o iyi olmaya çalışıyor!
لا ، هو يحاول ان يكون جيداً

George etkileyici olmaya çalışıyor ama pek beceremez.
جورج) يحاول ان يكون لطيفاً) لكنه دوماً لا يُحسن الأمر!