"يحاول تغيير" - Traduction Arabe en Turc

• değiştirmeye çalışıyor
• değiştirmeye çalışıyordur

- bakın adam koltukları değiştirmeye çalışıyor. Biliyor musun?
انظر الى هذا يحاول تغيير المقاعد تعرف ياصديقي؟

307 numaradaki yaşlı adam, oğlun hâlâ vasiyeti değiştirmeye çalışıyor.
الرجل العجوز من الحجرة307,إبنك مازال يحاول تغيير الإرادة

Televizyondan para toplayarak kendi dünyasını değiştirmeye çalışıyor gibi.
يبدو أنه يحاول تغيير عالمه عن طريق الأنشطة التلفازية

Ama başka alanlarda iyi birer partnerdik. Peki neden... Neden şimdi şu anki halimizi değiştirmeye çalışıyor ki?
ولكن كنا شريكين في أشياء أخرى لذا لمَ يحاول تغيير كل شيء؟

Ya da belki biri bu kuralları değiştirmeye çalışıyordur.
أو لعلّ شخص ما يحاول تغيير تلك القوانين.

Görünüşünü değiştirmeye çalışıyordur.
تعرف, يحاول تغيير مظهره

Lanet olsun. Geçmişi değiştirmeye çalışıyor.
اللعنة انه يحاول تغيير الماضي