"يحاول شراء" - Traduction Arabe en Turc

• satın almaya çalışıyor
• satın almak isteyen
• satın almaya çalışıyordu
• almaya çalışan
• satın almak istiyor

Sizi satın aldığı gibi Tanrı'yı satın almaya çalışıyor!
يحاول شراء الله مثلما يشتري الرجال

- Ve kim oylarınızı satın almaya çalışıyor?
‫ومن يحاول شراء أصواتكم؟ ‫أنت!

Yani, uyuşturucu satın almak isteyen birini kandırmak zor olamaz, değil mi?
اعنى، انه ليس صعبا ان تغرى احدا يحاول شراء المخدرات، صحيح ؟

İki şüpheli müfettiş ile madenimi satın almak isteyen birinin aynı gün gelmesi ihtimali ne kadardır ki?
ما هي إحتمالات ظهور مفتشين ورجل يحاول شراء منجمي ، هنا في نفس اليوم ، برأيك؟

Ya bu dediğim oldu ya da kanun dışı egzotik bir hayvan satın almaya çalışıyordu.
اما هذا أو أنه كان يحاول شراء نوع من الحيوانات الأليفه\ الغير قانونيه

Kardeşler bir silah satıcısından çalınmış Spayk füzeleriyle dolu bir sevkiyatı satın almaya çalışıyordu.
كان الاتحاد يحاول شراء شحنة من صواريخ " سبايك " المسروقة من تاجر سلاح

Bu şirketti almaya çalışan kişi ve sen onun iyi birine benzediğini söylüyorsun.
هذا الرجل يحاول شراء شركتك، ناهيك عن وضعك في الشارع و كل ما يمكنك قوله هو أنه يبدو رجلاً لطيفًا ؟

- Julien evi satın almak istiyor.
(جوليان) هو من يحاول شراء المنزل.

Şimdi de tanık satın almaya çalışıyor.
الآن هو يحاول شراء أحد الشهود

Şirketi satın almaya çalışıyor.
يحاول شراء الشركة

Cole'un avukatına göre Simon Graham'ın onun sahip olmasını istemediği bir mülk satın almaya çalışıyordu.
وفقاً لمحامي (كول) فقد كان يحاول شراء ملكية لم يكن (سايمون غراهام) يريده أن يحصل عليها

Aynen öyle, bir mahkum ve seni şirketini satın almaya çalışan adamdan büyük bir iş teklifi almış.
يبدو أن القبطان , الذي كان بالكاد يحصل على مقابلة في وظيفة متحفظه حصل على وظيفة تنفيذيه كبيرة مع الرجل الذي يحاول شراء شركتك

Arazini iki yıldır almaya çalışan kişi.
كان يحاول شراء أرضك منذ سنتين

- Julien evi satın almak istiyor. - Öyleyse şimdi ne yapacağız?
(جوليان) هو من يحاول شراء المنزل.