"يحاول قتلنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi öldürmeye çalışıyor
• Bizi öldürmeye çalışan
• öldürmek istiyor
• öldürmek isteyen
• bizi öldürmeye çalışmıyor
• bizi öldürmeye çalıştığını

Birileri bizi öldürmeye çalışıyor! Lütfen, lütfen, yardıma ihtiyacımız var.
شخص ما يحاول قتلنا أرجوك، أرجوك، نحتاج لمساعدة

Kısa versiyonunu anlatayım... Dışarıdaki sivri dişli şey bizi öldürmeye çalışıyor.
القصّة باختصار، كائن ذو أنياب يحاول قتلنا

Kötü haber de şu, Legion Of Doom hala bizi öldürmeye çalışıyor.
الخبر السيئ أن فيلق الهلاك ما زال يحاول قتلنا.

Bizi öldürmeye çalışan adamın teknesine.
كنت ترغب في الحصول على القارب، هذا القارب؟ القارب الذي ينتمي إلى الناس الذي يحاول قتلنا.

Bizi öldürmek isteyen bir hokeyci vardı şimdi tüm takım öldürmek istiyor.
لقد تخلصت من قاتل هوكي لعين يحاول قتلنا وجئت لنا بالفريق بأكمله

Sana bizi öldürmeye çalışmıyor demiştim.
أرأيت ؟ لقد أخبرتك أنه لم يكن يحاول قتلنا

NTAC'in bizi öldürmeye çalıştığını mı söylüyorsun?
أنت تقول أن بناء الإن تي أي سي يحاول قتلنا

Bu hiç de komik değil. Bu adam gerçekten bizi öldürmeye çalışıyor.
هذا ليس مضحكاً هذا الرجل يحاول قتلنا

Ayrıca oteldeki görevli de bizi öldürmeye çalışıyor, o da madene gidin dedi.
بالإضافة, رجل الفندق المخيف يحاول قتلنا -أخبرنا أن نذهب للمنجم

Aranızdan biri taraf değiştirdi ve bizi öldürmeye çalışıyor.
واحد منكم أوقع بكم و هو يحاول قتلنا

O bizi öldürmeye çalışıyor.
أرجوك لا تتوقف أنه يحاول قتلنا

Bakın, anlamıyorsunuz, bir manyak bizi öldürmeye çalışıyor.
هناك معتوه يحاول قتلنا

Birisi bizi öldürmeye çalışıyor.
لوماكس ميت وأحدهم يحاول قتلنا

Şimdi de çocuk bizde olduğu için bizi öldürmeye çalışıyor. - Bütün bunlar Randall'ın başının altından çıktı.
إنه يحاول قتلنا

İnsanlar yine bizi öldürmeye çalışıyor.
هنالك مَن يحاول قتلنا مجدّداً

İnsanlar yine bizi öldürmeye çalışıyor.
هناك من يحاول قتلنا مجدّداً

O yüzden bugün Bizi öldürmeye çalışan kişiyi durdurup kahraman olmanı sağlamak istemezsem kusuruma bakma.
لذا اعذريني اذا وددت ان اوّقف ايا كان من يحاول قتلنا فيما بعد عن مساعدتكِ بأن تكونِ بطلة ما اليوم.

Sanırım o Bizi öldürmeye çalışan kimse o olacak.
حسنًا، سأُخمّن أنّه سيكون الشخص الذي يحاول قتلنا

Lütfen. Beni dinle. Bizi öldürmeye çalışan adamlar var.
من فضلك أستمع الي،هناك رجل يحاول قتلنا

Bizi öldürmek istiyor!
! انه يحاول قتلنا

Bizi öldürmek isteyen ölümsüz bir avcı var onu ihmal edebiliriz bak.
بغض النظر عن الصيّاد الخالد الذي يحاول قتلنا.

En azından o gecelerde kimse bizi öldürmeye çalışmıyor.
على الاقل لا أحد يحاول قتلنا فيها

Piper, Krell'in bizi öldürmeye çalıştığını sanmıyorum yoksa çoktan denemiş olurdu.
بايبر، لا أعتقد بأنَّ "كريل" يحاول قتلنا، عدا ذلك، لكان يحاول قتلنا الآن