"يحاول قتلي" - Traduction Arabe en Turc

• beni öldürmeye çalışıyor
• Beni öldürmeye çalışıyordu
• Beni öldürmeye çalışan
• öldürmeye çalıştığını
• beni öldürmek istiyor
• Beni öldürmeye çalıştı
• Beni öldürecek
• öldürmeye çalışırken
• beni öldürmek isteyen

Evet, ajansınızın numarasını bir arkadaştan edindim. Sanırım birisi beni öldürmeye çalışıyor.
مرحباً، حصلت على رقم وكالتكم من صديق أظن أن احدهم يحاول قتلي

Buraya geri döndüm çünkü biri beni öldürmeye çalışıyor, ve en başta beni gitmeye zorlayan olayla bir ilgisi var.
جئتُ إلى هنا لأن أحدهم يحاول قتلي و هذا متعلق بما حصل في السابق و أضطرني للمغادرة في المقام الأول.

Ama uzay hakkında inandığım bir şey var: Uzay, beni öldürmeye çalışıyor.
لكن هناك شيئ واحد بشأن الفضاء أنا مؤمن به: وهو أنه يحاول قتلي.

Adam manyak. Gerçekten Beni öldürmeye çalışıyordu.
بحث المسيح, هذا الرجل مخبول كان يحاول قتلي فعلا

Ve Beni öldürmeye çalışan her kimse, işini bitirmesini bekledim.
وانتظرت أيا كان من يحاول قتلي أن ينهي مهمته.

Evet, beni kimin öldürmeye çalıştığını öğrenmeye çalıştım. Bir fikrin var mı?
نعم هنالك من يحاول قتلي هل لديك اية فكرة عن الموضوع

İntihar eğilimli olan benim, arkadaşım beni öldürmeye çalışıyor, silahım yürütüldü ve hâlâ Bruges'deyiz.
أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة

Aman tanrım, merdiven tarafından gelen ve benim peşimde olan bir adam var. Silahı var. Sanırım beni öldürmeye çalışıyor.
يا إلهي، هناك رجل قادم من السلالم الآن إنه يحمل سلاحاً، أظنه يحاول قتلي

Ve şimdi de oradaki Sultan Sersem beni öldürmeye çalışıyor.
و الآن ذاك السلطان الغبي الموجود هناك يحاول قتلي

Yardım edin. Yardım edin, lütfen. beni öldürmeye çalışıyor.
ساعدونيّ, ساعدونيّ أرجوكم, إنه يحاول قتلي.

- Birisi beni öldürmeye çalışıyor. - Hayır, bunun gerçek olduğunu sanmıyorum.
.شخص ما يحاول قتلي - .لا, لا أصدق أن هذا حقيقي -

Virüs bende şu anda fakat biri beni öldürmeye çalışıyor.
هذا لايبدو منطقيًا أريد مُساعدتك, الفيروس بحوزتي لكن هُناك أحدهم يحاول قتلي

Virüs bende şu anda fakat biri beni öldürmeye çalışıyor.
أنا أحمل الفيروس لكن هُناك أحدهم يحاول قتلي

Yani bu adam beni öldürmeye çalışıyor ve biz de onu okyanus hissi ile ödüllendiriyoruz.
إذاً هذا الرجل يحاول قتلي ونحن نكافئه بتجربة محيطية

Bozuk skee ball makinesini tamir etmeye geldim ama bu adam beni öldürmeye çalışıyor.
وجئت إلى هنا لأصلاح لعبة رمي الكرات ولكني تفاجئت . بأنه يحاول قتلي

beni öldürmeye çalışıyor, ciddiyim!
لكن هذا الرجل مجنون لقد كان يحاول قتلي

- Beni öldürmeye çalışıyordu. - O şey neydi?
كان يحاول قتلي.ِ ماذا هذا الشيء بحق الجحيم؟

Beni öldürmeye çalışıyordu. Durması için yalvardım.
كان يحاول قتلي و توسلتُ به أن يعدل عن فعلته

Beni öldürmeye çalışan ilk kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun? Ya da yüzüncüsü mü, hm?
هل تعتقد بأنك أول رجل يحاول قتلي أو المائه؟

Bir yapay zekanın beni öldürmeye çalıştığını biliyorum.
أنا على يقين أن هناك ذكاء اصطناعي يحاول قتلي

Sanırım biri beni öldürmek istiyor.
تعرف، أعتقد أن شخص ما يحاول قتلي

Belki farkedemedin ama bugün kime rastlasam Beni öldürmeye çalıştı!
في حال أنك لم تلاحظ فكل شخص عملت لديه اليوم يحاول قتلي

- Beni öldürecek. - Öldürmeyecek, sadece...
- لا, إنه يحاول قتلي - إنه لا يريد قتلك فقط دعه

Muhtemelen beni öldürmeye çalışırken gözümden kaçırmış olmalıyım.
لابد أنني تغاضيت عنها .عندما كان يحاول قتلي

beni öldürmek isteyen kişi buraya geliyor diyorum sana.
ما أقوله هو أن أيا من يحاول قتلي فهو قادم إلى هنا